ACCORDANCE WITH THE ADVISORY PROCEDURE in Swedish translation

• enlighet med det rådgivande förfarande
• enlighet med det rådgivande förfarandet

Examples of using Accordance with the advisory procedure in English and their translations into Swedish

The Commission shall define the modalities of such delegations which shall be contained in implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 116(2);
Kommissionen ska fastställa tillvägagångssätten för sådan delegering, vilka ska anges i genomförandeakter som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2.

them through implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1162.
det arbete som tilldelats dem i genomförandeakter som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarandet i artikel 116.2.

within two months of receipt of such a request decide in accordance with the advisory procedure referred to in Article 35(2) whether the related measure may continue to be applied.
inom två månader från mottagande av en sådan begäran, i enlighet med det rådgivande förfarandet i artikel 35.2 besluta om ifrågavarande bestämmelse skall vara fortsatt tillämplig.

the introduction of additional forms shall be adopted by the Commission in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22 2.
införande av ytterligare formulär skall antas av kommissionen i enlighet med det rådgivande förfarandet som avses i artikel 22.2.

That template shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 26(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 62.3.

That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 39(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 48.2.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 59(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 150.3.

The implementing decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 43(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 62.3.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 53(2).
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 84. Artikel 54 Nationella landsbygdsnätverk.

The Commission shall do so through implementing acts which shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 1162.
Kommissionen ska göra detta genom genomförandeakter som ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 116.2.

All other measures necessary for the implementation of this Decision shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Alla andra åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall godkännas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

All other measures necessary for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 83.
Alla andra bestämmelser som krävs för att genomföra detta program skall godkännas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

The programme's annual priorities will be adopted by the Commission in the form of implementing acts, in accordance with the advisory procedure.
De årliga prioriteringarna i programmet antas av kommissionen i form av genomförandeakter inom ramen för det rådgivande förfarandet.

The standard forms set out in the Annexes shall be updated or amended in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18.
Standardformulären i bilagorna skall uppdateras eller ändras enligt det rådgivande förfarande som avses i artikel 18.

Where the Commission issues a recommendation pursuant to paragraph 1, it shall act in accordance with the advisory procedure referred to in Article 222.
När kommissionen utfärdar en rekommendation i enlighet med punkt 1 ska detta göras i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 22.2.

These implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 143 of Regulation(EU) No 2012[CPR].
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 150.2 i förordning(EU) nr 1303/2013.

Those implementing acts shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 150(2) of Regulation(EU) No 1303/2013.
Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 143.2.

The measures necessary for the implementation of this Decision concerning all the other marten shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 6.3.

The measures necessary for the implementation of the programme with regard to all other matters shall be drawn up in accordance with the advisory procedure referred to in Article 63.
De åtgärder som krävs för att genomföra programmet och som rör alla övriga frågor skall antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 8.3.

The Commission shall adopt implementing acts in accordance with the advisory procedure under Article 63(2) setting out the frequency of the reporting and the reporting format to be used.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att ange tidsintervallerna för rapportering och den form som ska användas för denna. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 150.2.