ACCORDANCE WITH THE PURPOSES in Swedish translation

• enlighet med de ändamål
• enlighet med de syften

Examples of using Accordance with the purposes in English and their translations into Swedish

A Member State may keep in its national files the alphanumeric data which that Member State entered in the Central Repository, in accordance with the purposes of the RTP and in accordance with the relevant legal provisions including those concerning data protection.
En medlemsstat får i sina nationella informationssystem lagra de alfanumeriska uppgifter som den har fört in i centralregistret i enlighet med ändamålen för programmet för registrerade resenärer och tillämpliga rättsliga bestämmelser, däribland bestämmelserna om uppgiftsskydd.

market records and/or public bodies, in accordance with the purposes and legal grounds described in section"B.
marknadsuppgifter och/eller offentliga organ i överensstämmande med syftena och de lagliga grunderna beskrivna i avsnitt B.

the rule of law as well as to the preservation of international peace and security in accordance with the Purposes and Principles of the Charter of the United Nations.
att stärka rättssystemet och rättsstatsprincipen samt till att upprätthålla internationell fred och säkerhet i enlighet med målen och principerna i Förenta nationernas stadga.

Does not use your Personal Data for any purpose other than purposes that we specify and in accordance with the purposes outlined in this policy,
Inte använder dina personuppgifter till andra ändamål än de ändamål vi specificerar och använder uppgifterna i enlighet med de ändamål som beskrivs i denna policy

shared with companies within our group of companies and/or third parties who process personal data on our behalf in accordance with the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Notice),
delas med andra företag inom vår företagsgrupp eller tredje parter som behandlar personliga uppgifter å våra vägnar i enlighet med de syften som uppgifterna ursprungligen samlades in för(inklusive de syften som framställs i detta integritetsmeddelande)

shared with third parties who act for us for further processing in accordance with the purposes for which the data was originally collected
inom vår företagsgrupp eller tredje part som verkar för oss, för vidare bearbetning i enlighet med de ändamål för vilka uppgifterna ursprungligen samlades in

shared with companies within our group of companies and/or third parties who process personal data on our behalf in accordance with the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Policy),
delas med andra företag inom vår företagsgrupp eller tredje parter som behandlar personliga uppgifter å våra vägnar i enlighet med de syften som uppgifterna ursprungligen samlades in för(inklusive de syften som framställs i detta integritetsmeddelande)

to ensure that the information that may be sent to you is relevant to you as a member and is in accordance with the purposes stated in the table above.
att säkerställa att den information som kan komma att skickas till dig är relevant för dig som medlem och i enlighet med de ändamål som anges i tabellen ovan.

shared with companies within our group of companies and/or third parties who process personal data on our behalf in accordance with the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Policy),
delas med andra företag inom vår företagsgrupp eller tredje parter som behandlar personliga uppgifter å våra vägnar i enlighet med de syften som uppgifterna ursprungligen samlades in för(inklusive de syften som framställs i detta integritetsmeddelande)

call center service providers) in accordance with the purposes required(e.g. for establishing contacts, business related correspondence and customer care).
entreprenörer(t.ex. hosting frakt, bearbetning av tjänsteleverantörer) i enlighet med de ändamål som krävs(att genomföra kampanjen).

content management system) in accordance with the purposes required(for displaying the website
content management system) i enlighet med de ändamål som krävs(för att visa webbplatsen

shared with companies within our group of companies and/or third parties who process personal data on our behalf in accordance with the purposes for which the data was originally collected(including the purposes set out in this Privacy Policy),
också överföras till eller delas av andra företag inom vår koncern och/eller en tredje part som hanterar personuppgifter åt oss i enlighet med det syfte som uppgifterna ursprungligen samlades in för(inklusive de syften som beskrivs i riktlinjerna för sekretess),

third parties who act for us for further processing in accordance with the purposes for which the data was originally collected
tredje part som agerar för oss för vidare bearbetning, i enlighet med det ändamål för vilket uppgifterna ursprungligen samlades in

the strengthening of international security, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.
till att bevara freden och stärka den internationella säkerheten, i överensstämmelse med avsikterna och principerna i FN-stadgan.

third parties who act for us for further processing in accordance with the purposes for which the data was originally collected
med tredje parter som bedriver verksamhet för oss för vidare bearbetning i enlighet med de ändamål för vilka uppgifterna ursprungligen samlades in

To provide our Website and our services, in accordance with the purposes set out above, we may transfer
För att tillhandahålla vår Webbplats och våra tjänster, i enlighet med syftena som fatställts ovan, med, såsom anges nedan.">

The report presents brief proposals on substations configurations in accordance with the purpose.
I rapporten presenteras kort olika förslag på substationsutformningar i enlighet med syftet.

Processing may take place only in accordance with the Purpose.
Bearbetning får endast ske i enlighet med syftet.

The suppliers we use may only process personal data in accordance with the purpose and instructions provided by Saco for its processing.
De leverantörer som anlitas får endast behandla personuppgifter i enlighet med de ändamål och instruktioner som Saco har lämnat för behandlingen.

In accordance with the purpose referred to in section 1 of this Rule
I enlighet med det syfte som anges i 1§ denna stadga får regeringarna