ACCORDANCE WITH THIS ARTICLE in Swedish translation

• enlighet med denna artikel
• överensstämmelse med denna artikel

Examples of using Accordance with this article in English and their translations into Swedish

subject to registration and licensing in accordance with this Article.
de registreras och licensieras i enlighet med den här artikeln.

The EC certificate of training issued in accordance with Annex III of Directive 96/35/EC will clearly indicate that it is valid only for the specific dangerous goods in accordance with this Article for which the adviser has been examined.
Av det EG-utbildningsbevis som utfärdats i enlighet med bilaga III till direktiv 96/35/EG skall klart framgå att det endast gäller det särskilda farliga gods, i enlighet med den här artikeln, för vilket rådgivaren har examinerats.

any other illegal activities affecting the financial interests of the Community through measures to be taken in accordance with this Article, which shall act as a deterrent
alla andra olagliga handlingar som riktar sig mot gemenskapens ekonomiska intressen genom åtgärder som skall vidtas enligt denna artikel i syfte att verka avskräckande

shall ensure that each authorisation granted in accordance with paragraph 1 mentions that it is granted in accordance with this Article.
den här artikeln och ska säkerställa att det i varje auktorisation som beviljas i enlighet med punkt 1 omnämns att den beviljas i enlighet med den här artikeln.

the Member States concerned shall notify the Commission in accordance with this Article.
ska berörda medlemsstater anmäla detta till kommissionen i enlighet med den här artikeln.

Where the Preservation Order concerns more than one bank, only the first declaration pursuant to Article 25 showing that amounts have been preserved shall be served on the debtor in accordance with this Article.
Omfattar beslutet om kvarstad fler än en bank, ska endast den första förklaringen enligt artikel 25 om att bankmedel har belagts med kvarstad delges gäldenären i enlighet med den här artikeln.

Member States shall ensure that obliged entities can be held liable for breaches of national provisions transposing this Directive in accordance with this Article and Articles 59 to 61.
Medlemsstaterna ska se till att ansvariga enheter kan hållas ansvariga för överträdelser av de nationella bestämmelser som införlivar detta direktiv i enlighet med den här artikeln och artiklarna 59- 61.

the EES shall be kept in accordance with this Article and Article 46 of Regulation(EU) 2017/2226.
uppgiftsbehandling i VIS och in- och utresesystemet i enlighet med den här artikeln och artikel 46 i förordning(EU) 2017/2226.

eligible liabilities where required by and in accordance with this Article and Articles 12b to 12i.
kvalificerade skulder om så krävs enligt och i enlighet med den här artikeln och artiklarna 12b- 12i.

measures relating to notifications to be made by the Member States in accordance with this Article.
åtgärder som rör den information som medlemsstaterna ska ge i enlighet denna artikel.

the declaration pursuant to Article 25 shall be served on the debtor in accordance with this Article.
punkt 5 i denna artikel och förklaringen enligt artikel 25 ska delges gäldenären i enlighet med den här artikeln.

Exports as referred to in paragraph 1 shall be subject to the presentation to the competent authorities of the Dominican Republic of a certified copy of the export licence issued in accordance with this Article and a duly endorsed copy of the export declaration for each consignment.
Vid sådan export som avses i punkt 1 skall för behöriga myndigheter i Dominikanska republiken uppvisas en bestyrkt kopia på den exportlicens som utfärdats i enlighet med den här artikeln och en vederbörligen attesterad kopia på exportdeklarationen för varje avsändning.

Where a sector, in respect of which tariff preferences had been removed in accordance with this Article or similar provisions of a previous regulation on the Community scheme of generalised tariff preferences,
Om en sektor, för vilken tullförmånerna har dragits in enligt denna artikel eller motsvarande bestämmelser i en tidigare gällande förordning rörande gemenskapens ordning med allmänna tullförmåner,

Pending a decision on the application for duty-free admission in accordance with this Article, the competent authority may authorize the provisional importation free of import duties of the instrument
I avvaktan på ett beslut om ansökan om tullfri införsel enligt denna artikel får behörig myndighet godkänna tillfällig import utan tullavgifter för instrumentet eller apparaten i fråga,

by Andorra acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, Andorra or the Member State acting as the requested jurisdiction shall use its information gathering measures to obtain the requested information,
av Andorra i egenskap av den begärande jurisdiktionen enligt denna artikel, ska Andorra eller den medlemsstat som begäran riktas till använda tillgängliga lagenliga metoder för att erhålla de begärda upplysningarna, även

by San Marino acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, San Marino
av San Marino i egenskap av den begärande jurisdiktionen enligt denna artikel, ska San Marino

Technical services of a third country, other than those designated in accordance with this Article, may be the subject of a notification pursuant to Article 50 where such a recognition of technical services is provided for by a bilateral agreement concluded between the Union and the third country concerned.
Ett tredjelands tekniska tjänster som inte har utsetts i enlighet med den här artikeln får anmälas som teknisk tjänst i den mening som avses i artikel 50, men endast om ett sådant erkännande av tekniska tjänster föreskrivs i ett bilateralt avtal mellan unionen och det berörda tredjelandet.

given that Article 13(6) of the proposal states the following:'Transmission of applications in accordance with this article shall not in any way affect the future allocation of fishing opportunities amongst Member States.
undergräva den relativa stabiliteten, då följande slås fast i artikel 13.6:”Överföring av ansökningar i enlighet med den här artikeln ska inte påverka den framtida fördelningen av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna.”.

of cross-border programmes under IPA to which the ERDF contributes in accordance with this Article to the Committee established under Article 143 of Regulation(EU) No… /2013[CPR].
havsområdesprogram inom ENI och de gränsöverskridande program inom IPA II, i enlighet med den här artikeln, som får anslag från Eruf.

Any Member State which wishes to become a party to cooperation set up in accordance with this Article shall notify its intention to the Council
Varje medlemsstat som önskar delta i samarbete enligt dennaartikel skall anmäla sin avsikt till rådet och till kommissionen, sominom tre månader