ACCURATELY REFLECT in Swedish translation

• korrekt återspeglar
• exakt återger
• speglar exakt
• exakt reflektera
• exakt återspeglar

Examples of using Accurately reflect in English and their translations into Swedish

The aim of the thesis was to create a simulation model from production data that accurately reflect a real-life system and could be used for optimization.
Examensarbetets mål var att från data ta fram en simuleringsmodell som på ett korrekt sätt avspeglade verkligheten och som kunde användas vid optimering.

I am happy to say that both reports are balanced and accurately reflect the current situation of the two countries.
de båda betänkandena är väl avvägda och korrekt speglar den nuvarande situationen i dessa två länder.

cannot guarantee that all pictures accurately reflect the true appearance of the jewellery.
alla bilder på ett fullt ut korrekt sätt återspeglar produktens rätta utseende.

Because color can vary depending on the type of monitor the Customer uses, we cannot guarantee that the products' colours accurately reflect the colours viewed on screen.
Eftersom färgerna kan variera beroende på vilken typ av skärm som kunden använder kan vi inte garantera att färgerna på varorna exakt motsvarar färgerna som syns på skärmen.

cannot guarantee that all pictures accurately reflect the true appearance of the watch.
alla bilder på ett fullt ut korrekt sätt återspeglar klockans rätta utseende.

supports the continuous development in this area while taking care to ensure that the comparable benchmarks to be selected accurately reflect their practical application across Member States.
stöder kontinuerlig utveckling på detta område samtidigt som man bemödar sig att se till att de jämförbara riktmärken som väljs korrekt återspeglar den praktiska tillämpningen i alla medlemsstaterna.

which are currently subject to the full credit risk charge under Council Directive 89/647/EEC will be subject to capital requirements which more accurately reflect the risks involved.
handel med råvaror och råvaruderivat som bedrivs av värdepappersföretag och kreditinstitut, och som för närvarande klassificeras som högriskposter i rådets direktiv 89/647/EEG, att bli föremål för kapitaltäckningskrav som mer exakt återspeglar riskerna.

ensure that market prices accurately reflect the full costs,
priserna på marknaden korrekt återger de fulla kostnaderna

updated to functionally and accurately reflect who we are and what we do.
uppdateras för att på ett funktionellt och exakt sätt visa vilka vi är och vad vi gör.

gas customers to be provided with individual meters that accurately reflect their actual energy consumption
gaskonsumenter ska förses med individuella mätare som exakt visar deras faktiska energiförbrukning

to publish official election results which accurately reflect the voting of the electorate.
att offentliggöra officiella valresultat som på ett korrekt sätt återspeglar hur väljarna har röstat.

the Commission has since opened correspondence with them to ensure the definitions and limits accurately reflect the Directive's provisions.
kommissionen inlett en brevväxling för att säkerställa att definitionerna och begränsningarna på ett korrekt sätt speglar direktivets bestämmelser.

The accounting rules should ensure that Member States accurately reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place,
Bokföringsreglerna bör säkerställa att medlemsstaterna i sin bokföring återger förändringarna i reservoaren av avverkade träprodukter när de äger rum, i syfte att erkänna

Advertising and marketing which accurately reflects the service it provides.
Reklam och marknadsföring som korrekt speglar vad tjänsten innehåller.

Casale that accurately reflects the expectations as photos.
Casale som exakt motsvarar förväntningarna som bilder.

The accommodations are accurately reflected in the Airbnb photos& description.
De boende är korrekt återgiven i Airbnb foton& beskrivning.

opportunities in projects were accurately reflected in project forecasts.
möjligheter i projekten har avspeglats på ett balanserat sätt i projektprognoserna.

The appearance of the building is somewhat worn and not accurately reflected in pictures.
Utseendet på byggnaden är lite slitna och inte korrekt återgiven i bilder.

Can you ensure that the verbatim report accurately reflects what you actually stated,
Kan ni se till att det fullständiga förhandlingsreferatet korrekt återspeglar vad ni faktiskt sade,

by more quickly and accurately reflecting motions in a 3-D space.
genom mer snabbt och korrekt återspeglar rörelser i ett 3D-utrymme. Wii.