ACTUALLY WROTE in Swedish translation

• skrev faktiskt
• har skrivit

Examples of using Actually wrote in English and their translations into Swedish

A young guy expressing how bad he was feeling and I actually wrote a comment that he was important
En ung kille uttryckte hur dåligt han mådde och jag skrev faktiskt en kommentar att han var viktig

Speaking on a live webcast on July 20, 2010, she said,"I actually wrote all the songs myself for this record.
Under en livechatt den 20 juli 2010 sa hon"Jag skrev faktiskt alla låtarna själv för den här skivan.

Yeah, but the funny thing is, you actually wrote two reports on her that night.
Att du faktiskt skrev två rapporter angående henne den kvällen. Ja, men det lustiga är.

You actually wrote two reports on her that night,
Att du faktiskt skrev två rapporter angående henne den kvällen.

You actually wrote two reports on her that night.
Att du faktiskt skrev två rapporter angående henne den kvällen.

because the private central bankers actually wrote the ideas that they had Marx
de privata centralbankirerna faktiskt skrev dessa idéer som Marx

the style of the Josquin generation of Netherlanders who actually wrote music in both styles.
mellan burgundiska skolan och den hos Josquingenerationen i Nederländerna som faktiskt skrev musik i båda stilarna.

his novel to do with the future that was coming down, he actually wrote it I think before World War I.
som hade att göra med, framtiden, som var på kommande, han faktiskt skrev, den, jag tror före Första Världskriget.

I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.
jag var glad att se att han faktiskt skrev boken under ett sabbatsår.

However, the most well-known play associated with Eliot is not one he actually wrote himself.
Emellertid är det mest kända spel som hör samman med Eliot inte en som han faktiskt skrev sig själv.

that Trump's odd and outrageous personality have convinced him that he actually wrote the book himself.
upprörande personlighet vid det här laget har övertygat honom om att han faktiskt skrev boken själv.

In the Kabbalistic approach, the question of why The Zohar was written is far more important than the question of who actually wrote it.
Med det kabbalistiska angreppssättet är frågan varför Zohar skrevs mycket viktigare än frågan vem som faktiskt skrev den.

And all that stuff that I wrote in that letter… I got it from letters they actually wrote to you.
Det jag skrev i brevet fick jag från brev som de faktiskt skrev till dig.

Modern scholars believe that there is a copying error in the extant manuscripts and that Chaucer actually wrote, Syn March was gon.
Samtida forskare menar att texten bygger på ett skrivfel som skett när texten kopierats och att Chaucer egentligen skrev, Syn March was gon.

My publisher actually wrote me a check, it was a wealthy check as a royalty check for our first"Chicken Soup For The Soul" book
Mitt förlag skrev faktiskt ut en royalty-check för vår första bok- Kycklingsoppa för själen, och han satte faktiskt en smiley

Instead of like Eisler assuming that this shows what Josephus actually wrote about Jesus, it rather shows that Christians(and others)
I stället för att som Eisler anta att detta skulle visa på vad Josefus verkligen skrev om Jesus, visar det snarare att kristna(och även andra)

I doubt very much that many of them know who actually wrote them.
jag betvivlar i hög grad att många av dem känner till vem som faktiskt har skrivit sångtexterna.

read what Trotsky himself actually wrote and stood for!
läst vad Trotskij själv faktiskt skrev och stod för!

Is it actually written that way?
Är det verkligen skrivet så där?

I actually write a little myself.
Jag skriver faktiskt lite själv.