AID AGENCIES in Swedish translation

• biståndsorgan
• hjälporganisationer
• biståndsorganisationer
• biståndsorganen
• biståndsorganisationerna
• hjälporgan

Examples of using Aid agencies in English and their translations into Swedish

Aid agencies report that some 30 000 people have been displaced by the fighting, so it is
Biståndsorgan uppger att 30 000 människor är på flykt undan striderna. Det är därför inte så konstigt

We have also been pressing them to arrange for aid agencies to visit the area to assess the needs on the ground
Vi har även pressat dem att låta hjälporganisationer besöka området för att bedöma behoven på marken,

international aid agencies, non-governmental organisations
internationella biståndsorgan, icke statliga organisationer

various aid agencies, national governments,
olika biståndsorganisationer, nationella myndigheter

international aid agencies, non-governmental organisations
internationella biståndsorgan, icke statliga organisationer

to guarantee humanitarian aid agencies access to communities requiring aid,
garantera humanitära hjälporganisationer tillträde till folkgrupper som begär hjälp,

humanitarian aid agencies and local,…[-].
humanitära biståndsorganisationer och lokala, regionala eller internationella organisationer som främjar social utveckling och hantering av existerande och kommande konflikter…[-].

enable humanitarian access to eastern Burma, where 3 000 villages are reported razed to the ground and where European aid agencies are ready to act?
den humanitära hjälpen ska nå östra Burma, där 3 000 byar rapporteras ha jämnats med marken och europeiska hjälporgan är beredda att agera?

thus enabling all the mass media and humanitarian aid agencies to reach areas where, until then, one could hardly get to even as a visitor.
därmed släppa in massmedia och humanitära hjälporganisationer i områden som man dittills knappt kunnat nå ens som besökare.

demand absolute respect for peacekeeping forces and aid agencies.
vi kräver total respekt för fredsbevarande styrkor och biståndsorgan.

humanitarian aid agencies and local,…[-] Germany,
humanitära biståndsorganisationer och lokala, regionala

large corporations, aid agencies, shipping companies,
större bolag, hjälporganisationer, rederier, statliga

humanitarian aid agencies and local, regional
humanitära biståndsorganisationer och lokala, regionala

large parts of these states have become inaccessible to aid agencies, journalists and reporters;
Adamawa har stora delar av dessa stater blivit oåtkomliga för hjälporganisationer, journalister och reportrar.

the OAU and all humanitarian aid agencies in doing what is needed to support peace
och alla humanitära biståndsorganisationer för att göra det som erfordras för att främja fred

There is increasing evidence of victims suffering from extreme burns, and aid agencies report that the population is suffering from acute shortages of food,
Det dyker upp allt fler exempel på offer som drabbats av extrema brännskador och hjälporganisationerna rapporterar att befolkningen lider akut brist på mat,

Each of these events negatively affects the ability of aid agencies or the UN to provide food, medicine,
Var och en av dessa händelser har negativa effekter på biståndsorganens eller FN: s förmåga att ge mat,

by expelling NGOs and aid agencies from his country he has reinforced the popular image of a brutal tyrant,
genom att förvisa icke-statliga organisationer och biståndsorgan från sitt land har han förstärkt den allmänna bilden av en brutal despot,

The more one listens to people- whether it is aid agencies or members of our Committee on Development
Ju mer man lyssnar på människor- vare sig det är hjälporganisationer eller ledamöter i vårt utskott för utveckling

facilitating relations between aid agencies and local governments,
för att underlätta förbindelserna mellan biståndsorgan och lokala myndigheter,