AIN'T EASY in Swedish translation

• är inte lätt
• är svårt
• är inte enkelt
• blir svårt

Examples of using Ain't easy in English and their translations into Swedish

Across a veil ain't easy. But communicating.
Men att kommunicera genom slöjan är inte lätt.

But communicating across a veil ain't easy.
Men att kommunicera genom slöjan är inte lätt.

No, sir, love ain't easy.
Nej, sir. Kärlek är inte lätt.

Don't get me wrong, it ain't easy.
Missförstå mig inte. Det är inte lätt.

Me? Oh, you know, it ain't easy being me.
Jag? Åh, du vet, Det är inte lätt att vara mig.

Being brothers ain't easy.
Att vara bröder är inte lätt.

But freedom ain't easy.
Men friheten är inte enkel.

Which ain't easy when your chaps are labeled.
Vilket inte är lätt när ens byxor är märkta.

Amen! Even when it ain't easy!
Även när det inte är lätt!- Amen!

Even when it ain't easy! Amen!
Även när det inte är lätt!- Amen!

Some things ain't easy to forgive.
Vissa saker är svåra att förlåta.

Whoever said it ain't easy being king… was slow.
Den som sade att det inte är lätt att vara kung var långsam.

It ain't easy snatching those Exit Passes.
Utresepass är svåra att sno.

I know it ain't easy to make it.
jag vet att det inte är lätt att lyckas.

I know it ain't easy to make it.
Jag är från Philly, jag vet att det inte är lätt att lyckas.

I mean, look, I know this ain't easy.
Jag vet att det inte är lätt.

I know it ain't easy.
Jag vet att det inte är enkelt.

I know this kind of thing ain't easy.
Jag vet att det här inte är lätt.

Ain't easy having pals.
Det är inte lätt att kompisar.

Ain't easy having such a father.
Det är inte lätt att ha en sån far.