ALMOST INEVITABLE in Swedish translation

• nästan oundvikligt
• nästan ofrånkomlig
• nästan oundviklig

Examples of using Almost inevitable in English and their translations into Swedish

knowing that the almost inevitable military defeat will lead him to the loss of power,
att veta att det nästan oundvikligt militära nederlag kommer att leda honom till förlust av makt,

clothing sector is almost inevitable for a country that can export only products within this sector.
klädindustrin är nästan oundvikligt när det gäller ett land som bara kan exportera produkter inom den sektorn.

then blocking pcor laptop is almost inevitable when downloading large files from torrents.
då blockerande datoreller bärbar dator är nästan oundviklig när du hämtar stora filer från torrents.

it should be said that recentlyJapanese scientists have established the fact that it is tomato juice that protects smokers from developing such a serious and almost inevitable disease in their case as emphysema of the lungs.
det borde sägas det nyligenJapanska forskare har fastställt det faktum att det är tomatjuice som skyddar rökare från att utveckla en sådan allvarlig och nästan oundviklig sjukdom i deras fall som lungemfysfysem.

will make almost inevitable the collapse of Russia
kommer att göra nästan oundvikliga kollapsen i ryssland

this involves accepting the increasing and almost inevitable overlap between maps of Objective 1
såsom kommissionen föreslår, en tilltagande och nästan oundviklig sammanblandning mellan kartor för regioner i mål 1

landing on floats with the autorotation is almost inevitable presence of the hood
landning på flottar med autorotationen är nästan oundviklig förekomst av huven

A scratch is almost inevitable.
Nästan oundvikligt med en rispa.

As for politicisation- politicisation of these issues is almost inevitable.
När det gäller politiseringen är den nästan oundviklig när det gäller dessa frågor.

What do you mean when you say that this was almost inevitable?
Vad menar du med"att det här nästan var oundvikligt"?

important reports like this, compromise is almost inevitable, but I do welcome some of the compromises.
viktiga betänkanden som det här är det nästan oundvikligt med kompromisser, men jag välkomnar faktiskt en del av dem.

a clash with which is almost inevitable outside the home.
sammandrabbningen som kommer nästan oundvikligen utanför hemmet.

in practice it is almost inevitable that nationality will also be a criterion.
i praktiken är det nog oundvikligt att också nationalitet blir ett kriterium.

nominal objective of modernisation, this is almost inevitable as any investment or purchase of new equipment results in some degree of modernisation.
detta är mer eller mindre oundvikligt eftersom alla investeringar eller inköp av ny utrustning leder till någon form av modernisering.

saying it was almost inevitable that it would not match up to the previous episode.
tillägger att det var nästan oundvikligt att den inte skulle matcha upp till avsnittet.

There are so many contradictory assignments, so many structures that make conflicts of competence almost inevitable and that will require an arbitrator to ultimately decide on the direction in which to go- that was interesting.
Det finns så många motstridiga uppdrag, så många strukturer som nästan gör behörighetskonflikter oundvikliga och som kommer att kräva en medlare för att i slutändan besluta vilken riktning som ska tas- det var intressant.

they seem to be on the road to overcoming all the teething troubles that are almost inevitable with bodies of this type.
myndigheten är på väg att lösa alla de initiala problem som i princip är oundvikliga för den här typen av myndigheter.

The appearance of mechanical damages on the skin is almost inevitable for every person, and the preparations that are designed to accelerate their healing may differ in the degree of effectiveness of the effect,
Utseende mekaniska skador på huden är nästan oundvikligt för varje person, och droger som är utformade för att påskynda deras läkning, kan variera beroende på graden av påverkan av effektivitet,

which are almost inevitable, and it does concern me that the vision for the business model after the development phase leaves a great deal to be desired.
att överskrida kostnaderna och tidsplanen för projektet, vilket i princip är oundvikligt, och det bekymrar mig att den planerade affärsmodellen efter utvecklingsfasen lämnar mycket övrigt att önska.

it would seem almost inevitable that the Court would one day be called upon to give a ruling on the internal constitutional organisation of the Member States themselves.
vid tvister rörande befogenheter, förefaller det mig i stort sett oundvikligt att domstolen en dag tvingas uttala sig om det inre konstitutionella systemet i medlemsstaterna.