ALSO BE NOTED in Swedish translation

• också noteras
• även noteras
• också påpekas
• även påpekas
• också konstateras
• också observera
• är även att märka
• också nämnas
• även erinras
• dessutom noteras
• också erinras
• också framhållas
• vidare noteras

Examples of using Also be noted in English and their translations into Swedish

It should also be noted that there has been a steady increase in sales
Det bör även noteras att gemenskapsindustrin kontinuerligt har ökat sin försäljning

It should also be noted that the major exporting producer also sells at low prices on other markets the United States of America,
Det bör även påpekas att denna exporterande tillverkare säljer till låga priser även på andra marknader Förenta staterna, Kanada, Israel,

It should also be noted that the use of balm"Horsepower" for joints is not recommended on its own.
Det bör också noteras att användningen av balsam"Hästkrafter" för leder inte rekommenderas på egen hand.

It may also be noted that both Sweden and Finland had limits on carbon monoxide yield
Det kan också konstateras att det både i Sverige och Finland fanns gränser för kolmonoxidhalten eller en skyldighet att

It must also be noted that although enterprises participate as partners,
Det bör också påpekas att företag ofta deltar

It should also be noted that Article 8a was added as a legal basis to take account of such extensions to the scope of Regulation No 1408/71.
Det bör även noteras att artikel 8a har lagts till som rättslig grund för att ta hänsyn till dessa utvidgningar av tillämpningsområdet för förordning nr 1408/71.

It should also be noted that weak monitoring means that countries can get away with cosmetic changes that just worsen patterns of segregation.
Det bör även påpekas att svag kontroll innebär att en stat kan komma undan med kosmetiska ändringar, som förvärrar segregationsmönstret ytterligare.

It should also be noted that cough after eatingmay occur due to dehydration of the body.
Det bör också noteras att hosta efter att ha ätitkan uppstå på grund av uttorkning av kroppen.

It should also be noted that differences in taxes create distortions of competition beyond the haulage market.
Man bör också observera att skillnader i beskattning leder till att konkurrensen snedvrids även utanför marknaden för transportföretag.

It should also be noted that large industrial CO2 producers using primary fossil fuel energy sources- especially cement producers- would also need to be treated in a similar way.
Det bör också påpekas att liknande åtgärder borde införas för industrier som släpper ut stora mängder koldioxid från framför allt fossila bränslen, särskilt cementtillverkare.

It should also be noted that no provision is included for management fees for HHI
Det skall även noteras att det inte finns några avsättningar för förvaltningskostnader för HHI

It should also be noted that the term"Feta" appears in Community rules on export refunds for milk
Det bör även påpekas att termen"Feta" förekommer i gemenskapslagstiftningen om exportbidrag för mjölk- och mjölkprodukter

However, it should also be noted that around the interface new shoots arise, which also grow rapidly.
Men det bör också noteras att runt gränssnittet uppstår nya skott som också växer snabbt.

It should also be noted that this exporting producer also sells at low prices on other markets Malaysia
Det är även att märka att denna exporterande tillverkare säljer till låga priser även på andra marknader Malaysia

It should also be noted that the obligation to provide for extended confiscation applies only insofar as the offence is such as to generate financial gain.
Det bör också påpekas att skyldigheten att ge utökade möjligheter till förverkande bara tillämpas om brottet är av sådan karaktär att det kan ge ekonomisk vinst.

It should also be noted that this related exporter occasionally sold SWR produced in that other plant during the IP.
Det bör även noteras att denna närstående exportör under undersökningsperioden emellanåt sålde stållinor tillverkade i den andra fabriken.

However, it should also be noted that in this instance, Siemens was acquitted in the case in the first ruling of the Criminal Court of Madrid issued on 22 June 2006.
Men det bör även påpekas att Siemens i det här exemplet friades i det första utslaget från brottmålsdomstolen i Madrid den 22 juni 2006.

It can also be noted that almost all seafood contain this element in a fairly large amount.
Det kan också noteras att nästan alla skaldjur innehåller detta element i en ganska stor mängd.

It should also be noted that the peak was caused by the outbreak of the Bosnia crisis which led 400,000 people to seek refuge in Germany alone.
Det bör också påpekas att ansökningstoppen var en följd av att Bosnienkrisen bröt ut, vilket ledde till att 400 000 flyktingar togs emot enbart i Tyskland.

It should also be noted that these cost estimates are based on the assumption that the reference to cogeneration is a gas economy with combined cycle gas turbines with electrical efficiencies of 55.
Det bör också nämnas att dessa kostnadsuppskattningar grundas på antagandet att kraftvärmetekniken faller under gassektorn, använder kombicykel och har en eleffektivitet på 55.