ALSO NECESSARY TO ENSURE in Swedish translation

• också nödvändigt att se
• också nödvändigt att säkerställa
• även nödvändigt att se
• även nödvändigt att säkerställa
• också nödvändigt att garantera

Examples of using Also necessary to ensure in English and their translations into Swedish

effectiveness of EU external action it is also necessary to ensure consistency in EU policies elaborated by the Council's bodies
ändamålsenligheten i EU: yttre åtgärder är det även nödvändigt att säkerställa samstämmighet i EU: s politik som utarbetas av rådets avdelningar

It is also necessary to ensure that competences in this important process do not overlap
Det är även nödvändigt att se till att befogenheterna i denna viktiga process inte överlappar varandra

It is also necessary to ensure that the withdrawal procedure is terminated within a time limit of normally six months
Det är också nödvändigt att se till att förfarandet för återtagande avslutas inom en tidsfrist på normalt sex månader och under alla omständigheter högst nio månader,

It is also necessary to ensure that non or partial participation to such measures never puts at risk the protection status of the person,
Det är även nödvändigt att se till att ett obefintligt eller halvt deltagande i sådana åtgärder aldrig äventyrar den berörda personens skyddsstatus,

It is also necessary to ensure that suitable risk management schemes are in place
Det är också nödvändigt att se till att använda lämpliga system för riskhantering, så

In this regard it is also necessary to ensure that the monies are not spent in a mad rush at the end of the year,
I detta avseende är det också nödvändigt att se till att pengarna inte används i en galen rusning mot slutet av året,

It is also necessary to ensure that the fee structures of trading venues are transparent,
Det är också nödvändigt att se till att handelsplatsernas avgiftsstrukturer är transparenta, icke-diskriminerande

To avoid confusion, it is also necessary to ensure that the use of a voucher in a transaction which falls under the special scheme for travel agents does not interfere with the rules of that scheme.
För att undvika förvirring är det också nödvändigt att se till att utnyttjandet av en voucher i en transaktion som omfattas av den särskilda ordningen för resebyråer inte strider mot reglerna för den ordningen.

Measures to regulate wholesale roaming markets pursuant to Article 114 TFEU are therefore also necessary to ensure the functioning of the internal market for roaming services, and in particular to ensure the sustainable provision of RLAH.
Åtgärder för att reglera grossistledet på roamingmarknaderna i enlighet med artikel 114 i EUF-fördraget är därför nödvändiga också för att säkerställa att den inre marknaden för roamingtjänster fungerar, och att i synnerhet säkerställa ett hållbart tillhandahållande av RLAH.

In order to foster the Union's citizens' access to Europe's cultural heritage, it is also necessary to ensure that orphan works which have been digitised
För att vårda EU-medborgarnas tillgång till Europas kulturarv är det dessutom nödvändigt att se till att anonyma verk som har digitaliserats

It is also necessary to ensure the transparency in the organisation and funding of this initiative,
Det är samtidigt nödvändigt att sörja för en genomlysning av hur initiativet organiseras

It was also necessary to ensure- and that is dealt with in the report that Mr van Velzen spoke about earlier- the portability of numbers because,
Det var även nödvändigt att försäkra sig om- och det är innehållet i det betänkande van Velzen just talat med oss om- numrens användbarhet eftersom numrens användbarhet är

It is also necessary to ensure that international commitments made by the EU
Det är också nödvändigt att se till att de internationella åtaganden som EU

To improve the detection of fraud, it is also necessary to ensure that exemptions from VAT on imports are better monitored,
För att det ska bli lättare att upptäcka bedrägerier är det även nödvändigt att se till att undantag från momsplikten för import bevakas bättre,

whereas sanctions are also necessary to ensure the proper financing
Påföljder är också nödvändiga för att det skall kunna garanteras att detta system finansieras

the view that it is, in general, appropriate and also necessary to ensure an adequate flow of information between a company
det i allmänhet kan vara lämpligt och även nödvändigt att garantera ett bra informationsflöde mellan företag

It is also necessary to ensure some transparency in the subcontracting chain,
Det är också nödvändigt att säkerställa viss öppenhet i underleverantörskedjan,

It is also necessary to ensure some transparency in the subcontracting chain,
Det är också nödvändigt att säkerställa viss öppenhet i underleverantörskedjan,

It is also necessary to ensure better airport strategic planning at EU level.
Det är också nödvändigt att på EU-nivå sörja för bättre strategisk planering vid flygplatserna.

Such cooperation is also necessary to ensure the smooth operation of cross‑border membership.
Detta är nödvändigt också för att medlemskap över nations gränserna skall fungera utan problem.