ALSO TOOK NOTE in Swedish translation

• noterade också
• noterade även
• dessutom noterade
• tog också del
• tog även del

Examples of using Also took note in English and their translations into Swedish

The Council also took note of the explanatory reports on the Convention
Rådet tog också del av de förklarande rapporterna om konventionen

The Council also took note of the progress achieved in connection with the action plan for financial services.
Rådet noterade också de framsteg som gjorts när det gäller handlingsplanen för finansiella tjänster.

The Council also took note of information provided by the Commission on the implementation of the regulatory framework of the SES 18291/11.
Rådet tog även del av information från kommissionen om genomförandet av regelverket för det gemensamma europeiska luftrummet 18291/11.

The Council also took note of progress on the distribution of funds within the different specific programmes.
Rådet noterade även framstegen i fördelningen av medel inom de olika särskilda programmen.

The Council also took note on an intervention by the Presidency on the role of the new Competitiveness Council.
Rådet noterade också ett inlägg från ordförandeskapet om det nya rådet(konkurrensfrågor) och dess roll.

The Council also took note of the Commission work programme for the coming year as presented jointly by Commissioners SOLBES, BOLKESTEIN and SCHREYER.
Rådet noterade även kommissionens arbetsprogram för det kommande året såsom det lades fram gemensamt av kommissionärerna Pedro Solbes, Frits Bolkestein och Michaele Schreyer.

The Council also took note of the state of play of the revised roadmap adopted in June 2011 16580/12.
Rådet noterade också läget beträffande den reviderade färdplan som antogs i juni 2011 16580/12.

The Council also took note of the Commission's report entitled"Equality between women
Rådet noterade även kommissionens rapport Jämställdhet mellan kvinnor

It also took note of a letter of notification to be sent to the persons and groups concerned.
Det noterade också en delgivningshandling som ska skickas till de berörda personerna och grupperna.

The Council also took note of the presentation by Mr MONTI of this Green Paper, which the Commission adopted last October.
Rådet noterade även Mario Montis presentation av denna grönbok som kommissionen antog i oktober förra året.

It also took note of the progress report on a draft regulation regarding a new modernised mandate for ENISA 10296/11.
Det noterade också lägesrapporten om ett utkast till förordning om ett nytt, moderniserat mandat för Enisa 10296/11.

The EEA Council also took note that the EEA EFTA States were invited to the European Conference which will take place in Brussels on 20 October 2001.
EES-rådet noterade även att EES- och Eftastaterna är inbjudna till den europeiska konferensen i Bryssel den 20 oktober 2001.

Ministers also took note of a presentation by Commissioner DE SILGUY on the issue of the Millennium bug.
Ministrarna noterade också en framställning av kommissionär Yves-Thibault DE SILGUY om frågan om milleniebuggen.

The Mixed Committee also took note of the state of play concerning the SIS II(Schengen Information System) project.
Gemensamma kommittén noterade även lägesrapporten om SIS II-projektet Schengens informationssystem.

Ministers also took note of accompanying reports on competitiveness in the individual member states
Ministrarna noterade också åtföljande rapporter om konkurrenskraft i enskilda medlemsstater

They also took note of a recent Commission communication on“Establishing appropriate relations between the EU
De noterade även ett nyligen offentliggjort meddelande från kommissionen,"Upprättande av lämpliga kontakter mellan Europeiska unionen

Ministers also took note of the delays in the area of eJustice,
Ministrarna noterade också förseningarna på området e-juridik,

The Council also took note of the Commission's intention to submit a proposal to create a European centre for disease prevention and control.
Rådet noterade även kommissionens avsikt att lämna in ett förslag för att skapa ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar.

Ministers also took note of the outcome of the Third conference on space exploration that took place in Lucca,
Ministrarna noterade även resultatet från den tredje konferensen om rymdutforskning som ägde rum i Lucca,

She also took note of the willingness to include the item on places of refuges in the agenda of the May-June 2003 session.
Hon noterar också IMO: s vilja att ta med frågan om nödhamnar på dagordningen för mötet i maj-juni 2003.