AMBITIOUS MEASURES in Swedish translation

• ambitiösa åtgärder
• långtgående åtgärder

Examples of using Ambitious measures in English and their translations into Swedish

The most ambitious measures are evident in the Dutch NAP:
De mest ambitiösa åtgärderna finns i den nederländska handlingsplanen:

calls on them to pursue it with tangible, ambitious measures.
uppmuntrar dem att fortsätta sitt arbete genom konkreta och ambitiösa åtgärder.

The EESC calls on the EU to take ambitious measures to provide political
EESK uppmanar EU att vidta ambitiösa åtgärder för att ge politiskt,

And further work is needed to agree ambitious measures on Systemically Important Financial Institutions,
Fortsatta insatser krävs för att enas om ambitiösa åtgärder för systemviktiga finansinstitut, s.k. skuggbanker

But the ambitious measures taken by governments and central banks in these exceptional circumstances are expected to put a floor under
Men de ambitiösa åtgärder som regeringar och centralbanker har vidtagit under dessa exceptionella förhållanden förväntas hejda fallet i ekonomin i år,

In its replies, the Commission noted that the proposal forms part of a broader package of ambitious measures- already proposed or to be proposed-
I sina svar konstaterade kommissionen att förslaget utgjorde en del av ett bredare paket med ambitiösa åtgärder- varav en del redan föreslagits

the European Parliament have also confirmed the importance of adopting ambitious measures at European level to combat the scourge of road accidents.
20014 underströk också rådet och Europaparlamentet vikten av att anta omfattande åtgärder på gemenskapsnivå för att komma till rätta med det allvarliga problem som trafikolyckorna utgör.

as well as my intention to put forward proposals on a series of ambitious measures aimed at strengthening our respect for basic rights.
för lika möjligheter, liksom min avsikt att föreslå en rad ambitiösa åtgärder i syfte att förstärka vår respekt för grundläggande rättigheter.

Today we are considering the latest and the most ambitious measure so far.
I dag behandlar vi den senaste och mest ambitiösa åtgärden hittills.

it is really not the most ambitious measure that we could ever have imagined.
tydligt exempel på det: det är inte den mest ambitiösa åtgärd man kan tänka sig.

Such an ambitious measure, already pioneered in France
En sådan ambitiös åtgärd, som Frankrike var först med

The Commission proposes simple but ambitious measures.
Kommissionen föreslår ett antal enkla men ambitiöst utformade åtgärder.

These tools reflect the relevance and importance of maintaining ambitious measures for the businesses concerned.
Dessa instrument avspeglar hur relevant och viktigt det är att kontinuerligt genomföra ambitiösa åtgärder för de berörda områdena.

Finland has taken relevant and ambitious measures to tackle youth and long-term unemployment.
Finland har vidtagit ändamålsenliga och omfattande åtgärder för att minska ungdoms- och långtidsarbetslösheten.

These are all ambitious measures that are much needed,
Dessa är alla ambitiösa målsättningar som verkligen behövs,

Further expansion of the service sector, commensurate to the introduction of ambitious measures against climate change, will be important.
Det är vikigt att en fortsatt utbyggnad av tjänstesektorn anpassas till de omfattande åtgärder som har satts in mot klimatförändringarna.

The current economic climate calls for ambitious measures not only from public administrations in Member States,
Det rådande ekonomiska klimatet kräver långtgående åtgärder, och det kravet gäller inte bara medlemsstaternas förvaltningar

take ever more ambitious measures to reduce emissions,
vidta allt mer ambitiösa åtgärder för minskade utsläpp,

the Member States to continue steadily and ambitiously the examination of the products included in its current work programme, in order to enable the adoption of ambitious measures within the mandate of the ecodesign Directive;
hög ambitionsnivå fortsätta granskningen av de produkter som finns upptagna i dess aktuella arbetsprogram för att göra det möjligt att anta ambitiösa åtgärder inom ramen för ekodesigndirektivet.

This Communication presents a set of ambitious measures that focus on what can be achieved in the short term both by the ICT sector
I detta meddelande presenteras ett antal ambitiösa åtgärder med fokus på vad som kan åstadkommas på kort sikt både av IKT-sektorn själv