AMENDED BY COUNCIL DIRECTIVE in Swedish translation

• ändrat genom rådets direktiv
• ändrad genom rådets direktiv

Examples of using Amended by council directive in English and their translations into Swedish

CE marked- this product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by Council Directive 2007/47/EC.
CE-märkt- denna produkt uppfyller de nödvändiga kraven i rådets direktiv 93/42/EEG, ändrat genom rådets direktiv 2007/47/EG.

CE marked- this product is in compliance with the essential requirements of Council Directive 93/42/EEC as amended by Council Directive 2007/47/EC.
CE-markerad- denna produkt uppfyller de viktigaste kraven i Council Directive 93/42/EEC, ändrat genom Council Directive 2007/47/EC.

EU Council Directive 91/628/EEC(·) as amended by Council Directive 95/29/EC(2) stipulates that provision be made for adequate resting periods for animals who are transported live.
Rådets direktiv 91/628/EEG(') ändrat av rådets direktiv 95/29/EG(2) föreskriver att djur som transporteras levande skall ges tillräckliga vilopauser.

Council Directive 88/609/EEC of 24 November 1988 on the limitation of emission of certain pollutants into the air from large combustion plants as amended by Council Directive 94/66/EC.
Rådets direktiv 88/609/EEG av den 24 november 1988 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar ändrat genom rådets direktiv 94/66/EG.

Directive 84/631/EEC was amended by Council Directive 86/279/EEC of 12 June 19862,
Direktiv 84/631/EEG ändrades genom rådets direktiv 86/279/EEG av den 12 juni 19862, i vilket ytterligare

Council Directive 73/404/EEC on the approxi mation of the laws of the Member States on detergents(OJ L347, 17.12.1973), as last amended by Council Directive 86/94/EEC: OJ L 80, 25.3.1986.
Rådets direktiv 73/404/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tvätt- och rengöringsmedel- EGT L 347, 17.12.1973-, senast änd rat genom rådets direktiv 86/94/EEG- EGT L 80, 25.3.1986.

Article 11 a of Council Directive 96/22/EC as amended by Council Directive 2003/74/EC requires the presentation of a report on the necessity of the use of the hormone oestradiol 17β in food animal production.
I artikel 11a i rådets direktiv 96/22/EG, ändrat genom rådets direktiv 2003/74/EG, krävs att en rapport skall läggas fram om nödvändigheten av att använda hormonet östradiol 17-β för produktion av livsmedelsproducerande djur.

Having regard to Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves(1), as amended by Council Directive 97/2/EC(2), and in particular Article 5 thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 91/629/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar(1), ändrat genom rådets direktiv 97/2/EG(2), särskilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande.

as last amended by Council Directive 2001/10/EC(4) and in particular Article 14 thereof.
handeln med får och getter inom gemenskapen(3), senast ändrat genom direktiv 2001/10/EG(4), särskilt artikel 14 i detta, och.

quarterly freight transport data from Council Directive 78/546/EEC of 12 June 1978 amended by Council Directive 89/462/EEC of 18 July 1989.
frå geformuläret(Eurostat UNECE ECMT) och detaljerade årliga och kvartalsvisa uppgifter över godstransporter enligt rådets direktiv 78/546/EEG av den 12 juni 1978 ändrat genom rådets direktiv 89/462/EEG av den 18 juli 1989.

all new passenger cars, since Council Directive 70/156/EEC2 was amended by Council Directive 92/53/EC of 18 June 19923.
av förfarandet för helfordonsgodkännande, vilket är obligatoriskt för nya personbilar sedan rådets direktiv 70/156/EEG2 ändrades genom rådets direktiv 92/53/EG av den 18 juni 19923.

as last amended by Council Directive 74/648/EEC(2), and in particular Article 17a thereof.
senast ändrat genom rådets direktiv 74/648/EEG(2), särskilt artikel 17a i detta, och med beaktande av följande.

public works contracts as amended by Council Directive 92/50/EEC.
anläggningsarbeten, senast ändrat genom rådets direktiv 92/50/EEG.

as last amended by Council Directive 82/243/EEC: OJ L 109,22.4.1982.
senast ändrat genom rådets direktiv 82/243/EEG- EGT L 109, 22.4.1982.

as last amended by Council Directive 97/76/EC: OJ L 10, 16.1.1998; Bull.
senast ändrat genom rådets direktiv 97/76/EG- EGT L 10, 16.1.1998 och Bull. 12-1997, punkt 1.2.206.

as last amended by Council Directive 97/40/EC(2), and in particular Article 5 thereof.
senast ändrat genom rådets direktiv 97/40/EG(2), särskilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande.

as last amended by Council Directive 89/284/EEC(2), and in particular Article 9(2) thereof.
senast ändrat genom rådets direktiv 89/284/EEG(2) och särskilt artikel 9.2 i detta.

workers against the dangers arising from ionising radiation, which was amended by Council Directive 84/467/Euratom.
arbetstagarnas hälsoskydd mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning), som ändrades genom rådets direktiv 84/467/Euratom.

as last amended by Council Directive 2003/50/EC(4), and in particular Article 14(2) thereof.
getter inom gemenskapen(3), senast ändrat genom direktiv 2003/50/EG(4), särskilt artikel 14.2 i detta, och.

as last amended by Council Directive 89/483/EEC of 21 June 198910;
internationella godstransporter på väg, senast ändrat genom rådets direktiv 89/483/EEG av den 21 juni 19899.