AMENDMENTS ADOPTED in Swedish translation

• de ändringsförslag som antagits
• ändringar som antagits
• de ändringsförslag som godkändes
• de ändringsförslag som godkänts
• ändringar antagna
• de ändringsförslag som antogs
• ändringar som antogs
• ändringsförslag antagna

Examples of using Amendments adopted in English and their translations into Swedish

Commission opinion on the amendments adopted by the parliament.
Kommissionens ståndpunkt om de ändringar som antagits av europaparlamentet.

The amendments adopted are largely consistent with the Council's general approach23.
De antagna ändringsförslagen är i stort sett i linje med rådets allmänna inställning23.

The amendments adopted by Parliament serve mainly to clarify the text of the Directive.
De ändringar som antagits av parlamentet syftar främst till att förtydliga formuleringarna i direktivet.

The Commission hereafter gives its opinion on the amendments adopted by the European Parliament.
Kommissionen avger sitt yttrande om de ändringar som antagits av Europaparlamentet.

The Council accepted in substance the amendments adopted by the Commission.
Rådet har i allt väsentligt övertagit de ändringsförslag som kommissionen godkänt.

I should like to refer to three amendments adopted in committee.
Jag vill hänvisa till de tre ändringsförslag som har antagits av vårt utskott.

Amendments adopted through a nationwide referendum 27 November 2005.
Tillägg antagna genom folkomröstning den 27 november 2005.

Amendments adopted by Parliament(second reading) on 20 February.
Europapeirlamentets yttrande vid första behandlingen den 20 februari.

The Commission agrees to incorporate all amendments adopted.
Kommissionen går med på att införa alla antagna ändringsförslag.

The Commission can accept all 8 amendments adopted by the European Parliament in full.
Kommissionen kan i sin helhet godta alla de åtta ändringsförslag som antagits av Europaparlamentet.

The Commission can accept in full all 17 amendments adopted by the European Parliament.
Kommissionen kan helt och hållet godta alla de 17 ändringsförslag som antagits av Europaparlamentet.

I am quite alarmed at some of the amendments adopted today.
Jag är bestört över vissa av de ändringsförslag som antogs idag.

Motion to accept amendments adopted.
Motion att acceptera förändringar antas.

In connection with some of the amendments adopted in committee, we welcome the granting of candidate countries the right to observe proceedings which concern them
I samband med några av de ändringsförslag som antagits i utskottet välkomnar vi det faktum att kandidatländerna skall ges rätten att observera de

The Council accepted all the amendments adopted by the European Parliament at second reading 16185/1/03+ 7209/04.
Rådet godkände samtliga ändringar som antagits av Europaparlamentet vid dess andra behandling 16185/1/03+ 7209/04.

I think, however, that some of the amendments adopted in the Committee on International Trade go too far.
Jag anser emellertid att några av de ändringsförslag som antagits i utskottet för internationell handel går för långt.

The amendments adopted in committees, generally convergent,
De ändringsförslag som antagits i utskotten, som i allmänhet går i samma riktning,

Amendments adopted by Parliament and incorporated by the Commission in its amended proposal
Ändringar som antagits av parlamentet och som kommissionen tagit med i sitt ändrade förslag

However, I also expressed concerns with regard to some of the amendments adopted by the committee and to some of the stances taken within the committee.
Jag uttryckte emellertid också en oro angående vissa av de ändringsförslag som godkändes av utskottet och vissa av de ståndpunkter som antagits inom utskottet.

Amendments adopted by the European Parliament,
Ändringar som antagits av Europaparlamentet, godtagits av kommissionen