AN APPROPRIATE INSTRUMENT in Swedish translation

• lämpligt instrument
• det rätta instrumentet

Examples of using An appropriate instrument in English and their translations into Swedish

Therefore, State aid is not an appropriate instrument and cannot be granted insofar as the beneficiary of the aid could be held liable for the pollution under existing Union or national law(40).
Statligt stöd är därför inte ett lämpligt instrument i det fallet, och kan inte beviljas i den utsträckning stödmottagaren kan hållas ansvarig för föroreningen enligt befintlig EU-lagstiftning eller nationell lagstiftning.

association agreement as an appropriate instrument for drawing countries such as Albania closer to the European Union
jag betraktar stabiliserings- och associeringsavtalet som ett lämpligt instrument för att föra länder som Albanien närmare Europeiska unionen

energy policy issues and that therefore a decision on a new programme was not an appropriate instrument for its creation.
ett beslut om ett nytt program därför inte var ett lämpligt instrument för inrättandet av en sådan byrå.

namely the question of whether this is an appropriate instrument and whether this type of increase is reasonable.
dvs. om det är ett rimligt instrument och om det är rimligt med denna typ av ökning.

a bill of exchange is not an appropriate instrument.
alltid för långt och växeln är inget passande instrument.

may still be an appropriate instrument in some cases.
fortfarande vara ett lämpligt verktyg i vissa fall.

In fact there are substantial reasons to believe that the purely"economic objectives" of EEIGs do not make them an appropriate instrument for managing programmes, which are based on a wider scope of objectives(social
I och med att de europeiska ekonomiska intressegrupperingarna innefattar rent ekonomiska målsättningar finns det starka skäl att tro att de inte skulle lämpa sig som instrument för att förvalta program som grundas på mer övergripande mål(sociala frågor

that Member State had an appropriate instrument for measuring the area of agricultural parcels,
genom att skaffa GIS, hade ett relevant instrument för att mäta jordbruksskiftenas areal,

Accordingly, it should be considered to be an appropriate instrument of EU policy.
Därför borde detta betraktas som ett lämpligt instrument för EU: politik.

I am pleased that the report promotes the use of modern technologies as an appropriate instrument of participatory democracy.
Jag gläder mig över att betänkandet främjar användningen av modern teknik som ett lämpligt deltagandedemokratiskt instrument.

The introduction of multi-annual indicative programming(MIP) is a major step forward as an appropriate instrument for providing long-term financing for big long-term projects.
Införandet av ett vägledande flerårigt program är ett stort steg framåt och ett lämpligt instrument för den långfristiga finansieringen av stora och långvariga projekt.

SCREEN II can be considered as an appropriate instrument to use in the context of preventive home visits, in order to identify risk factors that can cause malnutrition.
För att uppmärksamma riskfaktorer som kan leda till malnutrition kan SCREEN II vara ett lämpligt instrument att använda i samband med förebyggande hembesök.

In such cases, State aid providing direct support to undertakings can be an appropriate instrument to compensate for unfavourable risk/return factors linked to innovation.
I liknande fall kan statligt stöd som innebär direkt stöd till företag vara ett lämpligt sätt att kompensera för risker och bristande förtjänst som är kopplade till innovation.

infrastructure investments in assisted areas, State aid may be considered an appropriate instrument to partially or wholly finance that infrastructure.
regioner som får stöd kan statligt stöd emellertid anses vara ett lämpligt instrument för att(delvis) finansiera sådan infrastruktur.

the Radio Regulations would not be an appropriate instrument to regulate any interference concerns that could be occasioned by imports of unregulated devices.
endast gränsöverskridande störningspotential och radioreglementena är inte ett lämpligt instrument för att reglera de eventuella störningsproblem som skulle kunna orsakas av import av oreglerade apparater.

The 2000-2004 multiannual programme for sustainable development in the urban environment is an appropriate instrument for achieving this end, and the implementation of
Det fleråriga programmet 2000-2004 för hållbar utveckling i städerna är ett lämpligt instrument för detta ändamål, liksom tillämpningen av Agenda 21 är ett utmärkt samordnings-

The EESC approves of the proposal to set up a Paediatric Committee within the EMEA, believing that it is an appropriate instrument for ensuring quality paediatric studies based on scientific
En sådan kommitté utgör ett adekvat instrument för att garantera en forskning som grundas på kvalitetstänkande och iakttar vetenskapliga

flexible use of the"Open Method of Co-ordination" in this policy field as an appropriate instrument to exchange good practice
flexibla användningen av den s.k. öppna samordningsmetoden på detta politikområde som ett lämpligt instrument för att utbyta goda rutiner

under certain conditions State aid can be an appropriate instrument to contribute to the achievement of the Union objectives
under vissa omständigheter kan statligt stöd därför vara ett lämpligt instrument för att bidra till att uppnå EU:

and on whether they were an appropriate instrument for achieving sectoral policy objectives.
nackdelar och om huruvida de är ett lämpligt instrument för att uppnå de sektorspolitiska målen.