AN ATTEMPT TO FIND in Swedish translation

• ett försök att hitta
• ett försök att finna

Examples of using An attempt to find in English and their translations into Swedish

I enthusiastically participated in the movements that encouraged people to"dash into Communist heaven at the cost of 20 years of life," in an attempt to find comfort for my heart.
Jag deltog entusiastiskt i rörelserna som uppmuntrade människor att"kasta mig in i den kommunistiska himlen till priset av tjugo år," i ett försök att finna tröst i mitt hjärta.

It appeals for a cessation of all current hostilities and an attempt to find a political solution, which is the only guarantee of lasting peace
Europeiska unionen vädjar om att man upphör med fientligheter där sådana pågår och i stället försöker hitta en politisk lösning vilket är den enda garantin för en varaktig fred

This is an attempt to find the means with which to help everyone who is cut off from the information society by providing equipment,
Det är ett försök att finna verktyg för att hjälpa alla som inte får del av informationssamhället genom att ge utrustning,

I have launched informal consultations with China in an attempt to find a sustainable solution for all parties.
Jag har inlett informella samtal med Kina för att försöka hitta en lösning som är godtagbar för alla parter.

In an attempt to find alternative funding Tesla advertised the services of the Wardenclyffe facility
I ett försök att hitta alternativ finansiering annonserade Tesla de tjänster som Wardenclyffeanläggningen kunde erbjuda,

The proposals put to Iran are an attempt to find a way for Iran to fulfil these requirements without further action in the UN Security Council.
Förslagen till Iran utgör ett försök att finna en utväg för Iran att uppfylla dessa krav utan ytterligare åtgärder i FN: s säkerhetsråd.

a young man named Noel Kreiss, journey through time in an attempt to find Lightning.
som hade en mindre roll i det första spelet, och en ung man kallad Noel Kreiss försöker hitta henne.

The installer will probe all the detected Ethernet interfaces in an attempt to find a PPPoE concentrator(a type of server which handles PPPoE connections).
Installeraren kommer att söka igenom alla identifierade Ethernet-gränssnitt i ett försök att hitta en PPPoE-koncentrator(en typ av server som hanterar PPPoE-anslutningar).

The ECC then contacted the ECC in the service provider's Member State in an attempt to find a way of resolving the dispute with the hotel.
Konsumentcentrumet kontaktar konsumentcentrumet i tjänsteleverantörens medlemsstat för att försöka finna en lösning på tvisten med hotellet.

his“alternative compromise” reads more like a provocation than an attempt to find middle ground.
hans”alternativa kompromiss” är mer som en provokation än ett försök att hitta ett mellanting.

leads to the fingerprinting of more than 40,000 men in the city, in an attempt to find the murderer.
fingeravtryck tas på över 40 000 män i staden i ett försök att hitta mördaren.

We are asking the Commission if it would be prepared to organise a summit on piracy in the area, in an attempt to find solutions on land to what is happening at sea?
Vi undrar om kommissionen skulle vara beredd att organisera ett toppmöte om piratverksamheten i området, som ett försök att finna lösningar på land på det som händer till sjöss?

However, I am one of those who think- and there are many of us who think the same- that any action in this context must be taken as part of an attempt to find a negotiated end to armed conflict.
Jag hör dock till dem som anser- och många av oss hyser samma åsikt- att alla åtgärder i detta sammanhang måste ingå i ett försök att finna en förhandlingslösning på den väpnade konflikten.

The idea of setting up a Common European Energy Policy is an attempt to find ways of providing greater support for the sector's private financial groups,
Idén om att inrätta en gemensam europeisk energipolitik är ett försök att hitta sätt att ge större stöd åt sektorns privata finansieringsföretag,

Mr President, while I appreciate the Commission's proposals are an attempt to find best standards and establish common best standards across Europe,
Herr talman! Jag uppfattar kommissionens förslag som ett försök att finna och fastställa bästa praxis för Europa, men detta kan bara göras

The communications have been presented in part in an attempt to find quick solutions to the problems involved when companies are active across borders,
Dessa meddelanden är framlagda dels för att försöka hitta snabba lösningar för problem vid gränsöverskridande företagsverksamhet, vilka på lång sikt kan lösas genom en gemensam konsoliderad bolagsskattebas(CCCTB),

save those battling the seas in an attempt to find a better life?
rädda dem som kämpar på havet i ett försök att hitta ett bättre liv?

You attempt to find an edible portion but are unsuccessful.
Du försöker hitta en ätliga delen, men misslyckas.

The proposal was, in fact, modified twice in 1990 and in 1992 in an ongoing attempt to find positive solutions.
Faktiskt modifierades förslaget JyJLgånger 1990 och 1992 hela tiden i strävan efter att finna möjligäTösningar.

Click on the boxes in an attempt to find the witch's legendary mode of transportation.
Klicka på rutorna för att försöka hitta den legendariska kvasten.