AN OBSERVER IN in Swedish translation

• observatör i

Examples of using An observer in in English and their translations into Swedish

Either DG invites as a matter of course a representative from the other Institution to participate as an observer in its editorial committees of other similar groups in charge of general information activities.
Båda dessa tjänstegrenar skall automatiskt inbjuda en företrädare för den andra institutionen för att delta som observatör i dess redaktionskommittéer och andra liknande grupper med ansvar för allmän informationsverksamhet.

framework with EU standards, the country's decision to become an observer in the European Union Agency for Fundamental Rights and the ratification of most international human rights instruments;
landets beslut att bli observatör i byrån för grundläggande rättigheter och ratificeringen av de flesta internationella människorättsliga instrumenten.

and participates as an observer in the 5+2 talks(Transnistria), while the Commission is an observer in the Joint Control Commission South Ossetia.
i kvartetten(fredsprocessen i Mellanöstern) och deltar som observatör i 5+2-samtalen(Transnistrien), medan kommissionen är observatör i den gemensamma kontrollkommissionen Sydossetien.

chairperson would represent the finance ministries by participating as an observer in ESRC meetings.
finansiella kommittén företräda finansministrarna genom att delta som observatörer i ESRC: sammanträden.

my experiences during my one year stint as an observer in the European Parliament, I am absolutely
deltagare i konventet och under mitt år som observatör i Europaparlamentet är jag helt övertygad om

Mr President, after spending the past year as an observer in the European Parliament it is indeed an honour that I can,
Herr talman! Efter att ha tillbringat det gångna året som observatör i Europaparlamentet är det sannerligen en ära för mig att, för första gången,

I cannot understand why it is still the case that the Council is sitting at the table as an observer in the negotiations, Parliament is not involved and the documents are not publicly accessible.
Jag förstår inte varför rådet fortfarande sitter med vid bordet som observatör vid förhandlingarna, varför parlamentet inte är involverat och dokumenten inte är offentliga.

other relevant European bodies to designate a representative to take part as an observer in a visit concerning an area covered by their mandate.
andra relevanta europeiska organ att utse en egen företrädare att delta som observatör vid ett besök som avser ett område som omfattas av deras mandat.

which transmits the image to a monitor in point M. As a result, an observer in point O will see the blue square
som överför bilden till en monitor i punkt M. Resultatet blir att betraktaren i punkt O ser den blå rutan

I am grateful for having been given the opportunity to spend a year as an observer in the Group of the European Liberal,
Jag är tacksam för att ha fått möjligheten att tillbringa ett år som observatör i Europeiska liberala,

A simplified version of this is embodied in Einstein's elevator experiment, illustrated in the figure on the right: for an observer in a small enclosed room,
En förenklad version av detta införlivas i Einsteins hissexperiment som illustreras i figuren till höger: för en observatör i ett litet slutet rum,

Upon request by the Member States concerned, the Commission may decide to act as an observer in the consultation between the Member State in the territory of which the first connection point is located
På begäran av de berörda medlemsstaterna kan kommissionen besluta att inta en observatörsroll i samrådet mellan den medlemsstat på vars territorium den första anslutningspunkten är belägen och tredjelandet med avseende

I have been an observer in some regional organisations
Jag har varit observatör i några regionala organisationer,

That the Commission is given the possibility to participate as an observer, in the IMO auditing process;
Att kommissionen får möjlighet att delta som observatör i IMO-revisionen.

HU As vice-president of the delegation of observers from the International Republican Institute, I had the opportunity personally to take part, as an observer, in the recent Nigerian elections.
HU Som vice ordförande i observatörsdelegationen från Internationella republikanska institutet hade jag möjligheten att personligen delta som observatör i det senaste nigerianska valet.

You will be an observer in the memory but not a participant.
Du blir en observatör, men deltar inte i minnet.

Mr President, until recently I was an observer in this House.
Herr talman! Jag var fram till nyligen observatör här i parlamentet.

But not a participant. You will be an observer in the memory.
Du blir en observatör, men deltar inte i minnet.

In the First World War he was an Observer in the Royal Flying Corps.
Under första världskriget tjänstgjorde han som flygspanare vid Royal Flying Corps.

The Commission may participate as an observer in the negotiations between the Member State and the third country.
Kommissionen kan delta i förhandlingarna mellan medlemsstaten och tredjelandet som observatör.