ANOTHER CONNECTION in Swedish translation

• annan anslutning
• annan koppling
• annat sammanhang
• ännu en koppling

Examples of using Another connection in English and their translations into Swedish

Get Connected asks for confirmation before it creates another connection of the same type.
begär Koppla upp dig bekräftelse innan en ny anslutning av samma typ upprättas.

dates of birth- data that is deleted when the ferry arrives at the final destination unless you also have provided this data to MOLSLINJEN A/S in another connection, for example,
födelseår- upplysningar som tas bort när färjan ankommer till slutdestinationen, såvida man inte även har uppgett denna information för MOLSLINJEN A/S i andra sammanhang, t.ex. genom att delta i tävlingar

He had another connection to this case.
Han har en till koppling till fallet.

And he had another connection to this case.
Han har en till koppling till fallet.

Once the door is unprotected, the connection will be severed. But another connection must first be made.
Är dörren oskyddad bryts kontakten, först måste en ny kontakt skapas.

Test the connection with another computer.
Testa anslutningen med en annan dator.

Create a connection to another account.
Skapa en anslutning till ett annat konto.

What's their connection? Another murder?
Vad finns det för koppling? Ännu ett mord?

Positive connection with another human.
En positiv närhet till andra.

Connection through another already certified key.".
En tillitskoppling genom en annan redan certifierad nyckel.".

either user may leave the current chat by initiating another random connection.
användare lämna aktuella chatten genom att inleda en annan random anslutning.

For a long while now,"I have suspected that connection with another person,"real connection..
Jag har länge misstänkt att kontakt med en annan person riktig kontakt.

If one connection fails, another connection can continue processing I/O without interrupting the application.
Om en session misslyckas, kan en annan session fortsätta att hantera I/O utan att programmet avbryts.

The spur connector enables connection of another SeaTalk ng device,
Grenanslutningen möjliggör anslutning av en annan SeaTalk ng-enhet,

There might be another connection we haven't considered.
Som vi inte funderat på. Det kan finnas en annan koppling.

There has to be another connection.
Det måste finnas en annan koppling.

Actually, there is another connection. No. No.
Nej, det finns faktiskt ännu en koppling.

No. No. Actually, there is another connection.
Nej, det finns faktiskt ännu en koppling.

And getting him in a room might shake out another connection.
Och vi kanske kan skaka fram en annan koppling.

Ask before creating another connection to the same network or server.
Fråga innan en annan anslutning skapas till samma nätverk eller server.