ARE EXPECTED TO REMAIN in Swedish translation

• väntas förbli
• förväntas förbli
• förväntas ligga kvar
• väntas vara fortsatt
• förväntas fortsätta
• väntas ligga kvar

Examples of using Are expected to remain in English and their translations into Swedish

(2) In total, food prices have fallen slightly in recent months, but are expected to remain at high levels in the future.
(2) Totalt sett, har livsmedelspriserna fallit något de senaste månaderna men väntas stanna på höga nivåer även framöver.

This is because the sovereign debt problems in some euro area countries are expected to remain for a longer period of time.
Det beror på att problemen bland de skuldtyngda länderna i euroområdet väntas kvarstå en längre period.

Brazil and Mexico are expected to remain significant economies.
Brasilien och Mexiko förväntas fortfarande vara betydelsefulla ekonomier.

Public pay-as-you-go pension scheme are expected to remain the principal source of income of pensioners in coming decades,
Allmänna pensionssystem baserade på fördelningsprincipen väntas förbli den största inkomstkällan för pensionärer de kommande årtiondena,

the low interest rates are expected to remain low for a prolonged period of time.
de låga räntorna förväntas förbli låga under en längre tid framöver.

while differences across Member States are expected to remain very large.
Skillnaderna mellan olika medlemsstater väntas förbli mycket stora.

Consumer price increases in the euro area are expected to remain very low in the first half of the year
Konsumentprisökningarna i euroområdet förväntas ligga kvar på en låg nivå under det första halvåret och börja stiga under det andra halvåret,

the rate of urbanization are expected to remain high.
den ekonomiska tillväxten och urbaniseringen förväntas ligga kvar på en hög nivå.

bromide for quarantine and pre-shipment(QPS) activities are expected to remain stable at less than 300 ODP tonnes per year.
undantagen användning av metylbromid vid karantänsättning och före transport väntas ligga kvar på under 300 ton ozonnedbrytande potential per år.

Tax subsidies to the pension system are expected to remain below their 2000 level of 4.8% of GDP until after 2020,
Skattesubventionerna till pensionssystemet beräknas ligga under nivån år 2000 på 4, 8% av BNP till efter 2020, men kan därefter öka till 8,

Wall Street expected and interest rates are expected to remain low following three rate cuts this year by the Federal Reserve.
Wall Street väntat och räntorna förväntas vara fortsatt låga följande tre räntesänkningar i år av Federal Reserve.

without further measures, F-gas emissions are expected to remain at today's levels in the long term.
utsläppen av dessa gaser väntas hålla sig på dagens nivåer på lång sikt om inga åtgärder vidtas.

as interest rates are very low and are expected to remain so, the discounted future value of a new bitcoin is arguably about the same amount today.
räntor är väldigt låga och förväntas förbli det kommer det diskonterade framtida värdet av en ny Bitcoin att vara ungefär samma som det är idag.

Overall fiscal stance is expected to remain broadly neutral.
Den övergripande finanspolitiska inriktningen förväntas förbli i stort sett neutralt.

The fiscal stance of the euro area is expected to remain broadly neutral.
Den finanspolitiska inriktningen för euroområdet förväntas förbli i stort sett neutral.

Unemployment in the EU is expected to remain very high.
Arbetslösheten i EU väntas ligga kvar på en mycket hög nivå.

Spare capacity is expected to remain low.
Reservkapaciteten väntas förbli låg.

Consumer price inflation is expected to remain moderate at 1.5% throughout the time span of the update.
Konsumentprisinflationen väntas ligga kvar på måttliga 1, 5% under uppdateringens tidsperiod.

Grid pricing is expected to remain stable in the future.
Stamnätsavgifterna förväntas förbli stabila i framtiden.

Consumer demand for food is expected to remain steady in the Group's domestic markets.
Efterfrågan på livsmedelsprodukter väntas förbli stabil på koncernens hemmamarknader.