ARE GONNA HAVE TO GET in Swedish translation

• måste
• måste få
• får
• kommer att behöva få
• har tagit
• ska ha att få
• kommer att behöva gå

Examples of using Are gonna have to get in English and their translations into Swedish

You're gonna have to get her heart rate down.
Du måste få ner hennes puls.

So you and me are gonna have to get a divorce.
Så du och jag måste skilja oss.

You want me, you're gonna have to get Averill first.
Om du vill ha mig, måste du skjuta Averill först.

Gotta get her to eat, you're gonna have to get.
Måste få henne att äta, du måste få.

Cheng Lan. We're gonna have to get out of Moscow as soon as possible.
Cheng Lan.- Vi måste snabbt ut ur Moskva.

We're gonna have to get that coverage. Okay?
Okej? Vi måste få bilderna?

so you're gonna have to get… Okay.
så du måste gå.

I think we're gonna have to get the police involved.
Jag tror att vi måste involvera polisen.

From your descendants first. And now they're gonna have to get permission.
Och då måste de få tillstånd av dina ättlingar först.

You're gonna have to get someone here really, really quick.
Du måste få hit någon riktigt snabbt.

Grasshopper, you're gonna have to get creative to impress me.
Gräshoppan, du måste bli mer kreativ för att imponera på mig.

Sure, but we're gonna have to get up real early.
Visst, men vi måste gå upp riktigt tidigt.

You're gonna have to get closer.
Du måste gå närmare.

We're gonna have to get it back to the lab to be sure.
Vi måste ta det till labbet för att vara säkra.

We're gonna have to get both of'em out. Yeah.
Vi måste ta ut bägge två.

We're gonna have to get creative.
Vi får vara kreativa.

But you're gonna have to get through this first.
Men du måste gå igenom det här först.

You're gonna have to get a job.
Du måste skaffa ett jobb.

We're gonna have to get you to start looking like a Secret Service agent.
Vi måste få dig att se ut som en Secret Service-agent.

You guys are gonna have to get your kicks another way.
Ni får skaffa kickar på annat sätt.