ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION in Swedish translation

• är förenliga med yttrandet
• är i överensstämmelse med yttrandet
• står i överensstämmelse med yttrandet
• är förenliga med yttrandena
• har tillstyrkts

Examples of using Are in accordance with the opinion in English and their translations into Swedish

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector.
De åtgärder som vidtas enligt detta direktiv står i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling om direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn för kosmetiska produkter.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the directives aimed at the removal of technical barriers to trade in the agricultural or forestry tractor sector.
De åtgärder som anges i detta direktiv är i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven som är avsedda att undanröja tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicle Sector.
Bestämmelserna i detta direktiv står i överensstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandena som Förvaltningskommittén för griskött

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committees for Wine,
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från Förvaltningskommittén för vin,

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barrieres to Trade in Agricultural and Forestry Tractors.
De åtgärder som anges i detta direktiv är i enlighet med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven som är avsedda att undanröja tekniska handelshinder inom sektorn för jordbruks- och skogsbrukstraktorer.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives for the Removal of Technical Barriers to Trade in Motor Vehicles.
Bestämmelserna i detta direktiv är i överenstämmelse med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv för avskaffande av tekniska handelshinder inom motorfordonssektorn.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Elimination of Technical Barriers to Trade in Agricultural or Forestry Tractors.
Bestämmelserna i detta direktiv är i överensstämmelse med uppfattningen inom Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiv om att undanröja tekniska handelshinder för jordbruks- och skogsbrukstraktorer.

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee.
Detta beslut är förenligt med yttrandet från Stat diga veterinärkommittén.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committee for Direct Payments and of the Management Committee for Cereals.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd och Förvaltningskommittén för spannmål.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the Management Committee for Cereals
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från Förvaltningskommittén för spannmål

This Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
Detta direktiv är förenligt med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of all the relevant, Management Committees.
Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla de berörda förvaltningskommittéerna.

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Committee of Member States Representatives established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Detta beslut är förenligt med yttrandet från den kommitté bestående av företrädare för medlemsstaterna som inrättats enligt artikel 21 i direktiv 90/220/EEG.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinions of the Community Committee for the farm accountancy data network and of the Standing Committee for agricultural statistics.
De åtgärder, som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandena från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.

Whereas this Decision is in accordance with the opinion of the Committee established under Article 21 of Directive 90/220/EEC.
Detta beslut är förenligt med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 90/220/EEG.

Whereas the present Regulation is in accordance with the opinion of the Committee for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe.
Denna förordning är förenlig med yttrandet från Kommittén för ekonomisk omstrukturering i vissa länder i Central- och Östeuropa.

Whereas the list laid down by this Directive is in accordance with the opinion of the Standing Committee for Foodstuffs.
Den förteckning som fastställs genom det här direktivet är förenlig med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

Whereas the common technical Regulation adopted in this Decision is in accordance with the opinion of ACTE.
Den gemensamma tekniska föreskrift som fastställs i detta beslut är förenlig med yttrandet från ACTE.

Whereas the measure provided for in this Decision is in accordance with the opinion of the Community Committee for the Farm Accountancy Data Network and with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter och yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik.