ARE REQUIRED TO PROVIDE in Swedish translation

• är skyldiga att tillhandahålla
• är skyldiga att lämna
• måste lämna
• måste tillhandahålla
• måste ge
• är skyldiga att ge
• måste uppge
• måste ange
• skall föreskriva

Examples of using Are required to provide in English and their translations into Swedish

When we are required to provide information in response to a subpoena,
När vi är skyldiga att lämna uppgifter som svar på en stämning,

You are required to provide sufficient information
Du måste lämna tillräckliga uppgifter

In 1963, the Supreme Court ruled in Gideon vs. Wainwright that states are required to provide legal counsel for all defendants,
År 1963 fastslog Högsta domstolen i Gideon vs. Wainwright att stater är skyldiga att tillhandahålla juridisk rådgivning för alla svarande,

When we are required to provide information in response to a subpoena,
När vi är skyldiga att lämna information som svar på en stämning,

Website owners are required to provide the same level of protection for this information as for name, address, bank details and social security number.
Webbplatsägare måste tillhandahålla samma skyddsnivå för denna information som för namn, adress, bankuppgifter och personnummer.

In addition to information you are required to provide to us in order to participate in activities/campaigns,
Utöver uppgifter som du måste lämna till oss för att delta i aktiviteter/kampanjer, samlar vi in

Passengers are required to provide staff at the security check of all fluids transported out of baggage notebooks
Passagerare är skyldiga att ge personalen vid säkerhetskontrollen av alla vätskor transporteras ut ur bagage bärbara datorer

Passengers are required to provide personnel at the security check of all transported liquids, remove the luggage laptops
Passagerare är skyldiga att tillhandahålla personal vid säkerhetskontrollen av alla vätskor som transporteras ut ur bagage bärbara datorer

Criminal record check required Overseas/EU All applicants are required to provide certified proof of competence in English Language.
Check brottsregistret krävs Overseas/ EU Alla sökande är skyldiga att lämna certifierad bevis på kompetens i engelska språket.

Guests over the age of 60 are required to provide a medical certificate stating that they are in good health
Gäster äldre än 60 år måste lämna ett läkarintyg som styrker att de är vid god hälsa

such as payment gateways have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them for your purchase-related transactions.
andra utförare av betalningstransaktioner, har emellertid sin egen sekretesspolicy avseende den information vi måste tillhandahålla dem för dina köprelaterade transaktioner.

Most public offices and agencies are required to provide access and facilities for disabled people,
De flesta offentliga kontor och instanser är skyldiga att ge åtkomst och faciliteter för funktionshindrade,

Show more Show less Policies Guests are required to provide an estimated check-in time to the property prior to arrival.
Visa mer Visa mindre Policy Gäster måste uppge en beräknad incheckningstid till boendet innan ankomst.

We are required to provide copies of all donation receipts for our German campaign to the Germany regulators in order to satisfy tax requirements.
Vi är skyldiga att tillhandahålla kopior på alla bidragsintäkter för vår tyska kampanj till den tyska tillsynsmyndigheten för att uppfylla skattekraven.

The personal information which you are required to provide when you register is true,
Den personliga information som du måste lämna när du registrerar dig är sann,

users are required to provide a username, password
användarna måste tillhandahålla ett användarnamn, lösenord

The Companies Act 2014 and related legislation are the statutory basis on which companies are required to provide information to the CRO for registration and publication.
Companies Act 2014 är med tillhörande lagstiftning den rättsliga grund enligt vilken företagen är skyldiga att lämna information till CRO som registrerar och offentliggör den.

businesses are required to provide much more than just a phone number or E-mail.
företag är skyldiga att ge mycket mer än bara ett telefonnummer eller e-post.

Guests are required to provide an estimated check-in time to the property prior to arrival.
Detta återbetalas vid utcheckning. Gäster måste uppge en beräknad incheckningstid till boendet innan ankomst.

We are required to provide donors' personal data,
Vi är skyldiga att tillhandahålla givares personuppgifter,