AREAS FOR ACTION in Swedish translation

• åtgärdsområden
• områden för åtgärder
• insatsområden
• områden för insatser
• handlingsområden
• verksamhetsområden
• områdena för åtgärder
• åtgärdsområdena

Examples of using Areas for action in English and their translations into Swedish

Objectives and priority areas for action on the sustainable use
Mål och prioriterade områden för insatser avseende hållbar användning

endorsing the seven main areas for action identified in it and emphasising the importance of digital technologies for employment
godkände de sju viktigaste åtgärdsområden som fastställs i denna och betonade vikten av digital teknik för sysselsättning

The debate recently launched by the Commission in its communication on undeclared work8 should make a significant contribution to pointing up potential areas for action.
Den debatt som kommissionen nyligen drog igång i sitt meddelande om svartarbete8 bör på ett avgörande sätt bidra till att identifiera möjliga insatsområden.

To achieve these objectives, the Commission proposes 10 priority areas for action with ambitious targets to be achieved through joint action by the Commission,
För att uppnå detta föreslår kommissionen tio prioriterade handlingsområden med ambitiösa målsättningar som skall uppnås genom gemensamma insatser av kommissionen,

special attention to and to devote the necessary resources to the priority areas for action identified in these reviews.
avsätter nödvändiga medel för att ta itu med de prioriterade åtgärdsområden som fastställs i dessa översyner.

The Latin America Follow-Up Committee(LAFC) has established the following objectives and areas for action for the 2008-2010 term of office.
För mandatperioden 2008-2010 har uppföljningskommittén för Latinamerika fastställt följande mål och insatsområden.

Three areas for action were specified, with the emphasis on developing a theoretical basis for language technology.
Man specificerade tre verksamhetsområden med tonvikt på att utveckla en teoretisk bas för språkteknologi.

In June 1997 the Commission issued a Communication entitled Promoting apprenticeship training in Europe, which inter alia proposes five areas for action.
Europeiska kommissionen lade i juni 1997 fram meddelandet"Att främja lärlings utbildning i Europa" där bl a fem handlingsområden föreslås.

which was adopted on 17 June 20152 identified five key areas for action.
effektiv företagsbeskattning i EU, som antogs den 17 juni 20152, identifieras fem centrala åtgärdsområden.

evaluation as primary areas for action.
utvärdering utgör primära åtgärdsområden.

work of equal value' to be one of the key areas for action;
för lika arbete eller likvärdigt arbete” är ett av de viktigaste områdena för åtgärder.

climate policy priorities and areas for action.
klimatpolitiska prioriteringar och åtgärdsområden.

The communication indicated initial areas for action at EU level, including revision of
I meddelandet angavs de första åtgärdsområdena på EU-nivå, inbegripet översyn av gällande lagstiftning

Welcomes the fact that the Commission considers‘equal pay for work of equal value' to be one of the key areas for action in its new strategy for gender equality;
Europaparlamentet välkomnar det faktum att kommissionen anser att”lika lön för likvärdigt arbete” är ett av de viktigaste områdena för åtgärder i sin nya jämställdhetsstrategi.

When all data about customers and sales activities are compiled in webCRM, it becomes possible to determine priority areas for action.
När all information om kunder och säljaktiviteter samlas i webCRM går det att fastställa prioriterade åtgärdsområden.

In parallel, we will present an Action Plan in two months' time defining priority areas for action.
Samtidigt ska vi om två månader lägga fram en handlingsplan där vi definierar prioriterade åtgärdsområden.

These areas for action are fully in line with the overarching objectives of the European Agenda for Culture
Insatsområdena stämmer helt överens med de övergripande målen för Europeiska kulturagendan

In both these areas, overall EU objectives are agreed between the Commission and the Council, reflecting a common understanding of the priority areas for action.
Kommissionen och rådet har på båda områdena kommit överens om övergripande EU-mål som återspeglar samförståndet om de prioriterade verksamhetsområdena.

Objectives and actions The action plan identifies three broad areas for action and defines specific objectives for each of them.
Handlingsplanen identifierar tre huvudområden för insatser och definierar särskilda mål för vart och ett av dem.

Within these strategic objectives, the stocktaking exercise highlighted the common objective of Member States to streamline the current priority areas for action.
Vid genomgången underströks medlemsstaternas gemensamma mål att förenkla de nuvarande prioriterade insatsområdena inom dessa strategiska mål.