ARISING AS A RESULT in Swedish translation

• som uppstår till följd
• som uppkommer till följd
• uppstår som ett resultat
• som uppstår på grund
• uppkommer som ett resultat

Examples of using Arising as a result in English and their translations into Swedish

hardware and/or software of the user, arising as a result of such an action.
hårdvara och/eller programvara, tillhörande användaren, vilken uppstår som resultat av en sådan handling.

Price gains on financial instruments denominated in foreign currency arising as a result of revaluations are not included.
Prisökningar på finansiella instrument i utländsk valuta som orsakas av omvärderingar ingår inte.

hardware and/or software of the user, arising as a result of such an action.
i synnerhet på användarens datafiler, maskin- och programvara, till följd av sådant handlande.

the harmful substances arising as a result of the process, is an important condition for the safe thermal utilisation of waste.
de skadliga ämnen som uppstår till följd av processen, är ett viktigt villkor för en säker värmebehandling av avfall.

costs or losses arising as a result of modifications made to the Content
kostnader eller förluster som uppstår till följd av ändringar som gjorts på innehållet

exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any goods to you,
friskrivningar från ansvarsskyldighet gäller för ansvarsskyldighet som uppstår som ett resultat av tillhandahållande av varor till dig,

Any claim arising as a result of damages incurred by a Visitor due to the content of any material posted by another Visitor
Alla krav som uppstår till följd av skador som uppstått av en Besökare på grund av innehållet i något material som postas av en annan Besökare

(b) liability for damages arising as a result of non-compliance with potential written guarantees, with respect to
För skador som uppstår på grund av bristande efterlevnad av eventuella skriftliga garantier i den utsträckning som du är intresserad av

the risks arising as a result of operations by other parties.
de risker som uppstår som ett resultat av andra parters verksamhet.

exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any products to you,
undantag från ansvar kommer att gälla för ansvar som uppstår till följd av leverans av varor för användning av dig,

the Committee of the Regions must take steps to ensure that the situations arising as a result of aid control can be clearly explained to companies and ordinary citizens.
företrädare för lokala och regionala intressen se till att de situationer som uppstår på grund av stödkontrollen noggrant kan förklaras för företag och allmänhet.

third parties'(including the Partners') content or information or for any damages arising as a result of the use of or reliance on it.
innehåll eller för några skador som uppstår som ett resultat av användningen av eller förlitandet på informationen och/eller innehållet.

Any claim arising as a result of damages incurred by a Visitor due to the content of any material posted by another Visitor
Alla krav som uppstår till följd av skador som uppstått av en Besökare på grund av innehållet i något material som postas av en annan Besökare

costs or losses arising as a result of modifications made to the Visual Content
kostnader eller förluster som uppstår till följd av ändringar som gjorts på visuellt innehåll

including without limitation for any damages arising as a result of such unavailability.
eventuella skador som uppstår till följd av otillgängligheten.

hardware and/or software of the user, arising as a result of such an action.
hårdvara och/eller mjukvara, som uppstår till följd av en sådan åtgärd.

deems reasonably necessary in order to resolve any problems arising as a result of such actions.
det anses skäligen nödvändigt för att lösa eventuella problem som uppstår till följd av sådana handlingar.

We have been confronted with one new problem arising as a result of technological developments
Vi har ställts inför ett nytt problem till följd av den tekniska utvecklingen

No provision has been made for budget changes arising as a result of enlargement of the European Union,
Ingen åtgärd har vidtagits vad gäller ändringar av budgeten till följd av utvidgningen av Europeiska unionen,

efficiently deal with problems faced by citizens or businesses, arising as a result of the misapplication of internal market legislation by a public administration in another Member State.
ändamålsenligt hantera problem som företag och medborgare stöter på som en följd av att en myndighet i en annan medlemsstat tillämpar lagstiftningen om den inre marknaden felaktigt.