AS FAR AS WE CAN in Swedish translation

• så långt vi kan
• såvitt vi kan
• i den mån vi kan
• såsom avlägset såsom vi kan

Examples of using As far as we can in English and their translations into Swedish

As far as we can.
Så långt som vi kan.

But as far as we can tell, everything that was stolen is here.
Men så långt som vi kan se, allt som blev stulet finns här.

We have taken this as far as we can.
Vi har tagit det så långt som det går.

We should all go together, as far as we can.
Vi borde ge oss av tillsammans, så långt bort vi kan.

I want us to get out of here, as far as we can.
Och jag vill att vi drar åt helvete härifrån, så långt bort vi kan komma.

We're going to go out as far as we can go.
Det är fantastiskt. Vi ska gå ut så långt som vi kan.

We got to let her slide as far as we can.
Vi måste låta henne glida så långt det går.

Our examination has confirmed… that as far as we can tell… they are… Your bank notes!
Era sedlar… vår undersökning har bekräftat… att så långt vi kan se… är de… äkta!

From other methods. everything they attribute to EITs they already had, As far as we can tell, from other sources,
Såvitt vi kan se kom allt som de tillskriver förhörsteknikerna från andra källor, andra länder

We will drive as far as we can and then stop at a pub for the night.
Vi kör så långt vi kan och sover över på nån pub.

There's never been any contact As far as we can tell, between Lisa Donovan and Andrew Rusk.
Såvitt vi kan se, har det aldrig funnits någon kontakt mellan Donovan och Rusk.

We always try to adapt product range according to your wishes as far as we can in our production and operations.
Vi försöker alltid att anpassa sortiment efter era önskemål i den mån vi kan i vår produktion och verksamhet.

We have driven them back as far as we can, but they held on the south road.
Vi har drivit dem tillbaka så långt vi kan, men de håller södra vägen.

As far as we can tell, they were complete strangers, never met until a few minutes before the ambush.
Såvitt vi kan se träffades de först strax före bakhållet.

Alice, as far as we can tell, only filmed one movie in her all-too-short lived career to date.
Alice såsom avlägset såsom vi kan berättar, den bara filmade ettafilmen i her alla-alltför-kortsluter- strömförande karriär till datat.

spread our sounds out as far as we can.
sprida våra ljud så långt vi kan.

We're active throughout the world and so it's important to be able to tailor information as far as we can.
Vi verkar över hela världen och det är viktigt att skräddarsy informationen i den mån vi kan.

Never met until a few minutes before the ambush. As far as we can tell, they were complete strangers.
Såvitt vi kan se träffades de först strax före bakhållet.

try to meet the wishes as far as we can.
försöker att tillgodose önskemål så långt vi kan.

The film(the title means“Desires on Fabric,” for those not fluent in French…) as far as we can tell, is about screwing. Everyone screws everyone.
Filmen(titelhjälpmedlet”lust på tyg,” för de som inte är fluent i franska…) såsom avlägset såsom vi kan berättar, finnas om screwing.