AS SOON AS POSSIBLE AFTER in Swedish translation

• så snart som möjligt efter
• snarast möjligt efter
• så fort som möjligt efter
• så snabbt som möjligt efter
• så snart som möjligheten efter
• snarast efter

Examples of using As soon as possible after in English and their translations into Swedish

The vademecum should be published as soon as possible after the Directive is adopted.
Handboken bör publiceras snarast efter det att direktivet antagits.

Start the treatment as soon as possible after an injury occurred.
Behandling med laser påbörjas snarast efter att skadan uppstått.

Contact us as soon as possible after you have discovered any faults.
Ta kontakt med oss så fort som möjligt efter att du har upptäckt eventuella fel.

Start the treatment as soon as possible after the injury occurred.
Behandling med laser påbörjas snarast efter att skadan uppstått.

This should be done as soon as possible after the appearance of pain.
Detta bör göras s? snart som möjligt efter utseendet av smärta.

Applicants are notified via e-mail as soon as possible after this decision.
Sökande erhåller besked via e-post snarast efter beslutet är fattat.

Applicants are notified by e-mail as soon as possible after the decision has been made.
Sökande erhåller besked via e-post snarast efter beslutet är fattat.

Depending on the intensity of exposure, as soon as possible after exposure, and preferably within 24- 72 hours.
Beroende på exponeringens intensitet, så snart som möjligt efter exponering, och helst inom 24-72 timmar.

The relevant authority shall act upon applications for such authorizations as soon as possible after submission and without unreasonable expense.
Vederbörande myndighet skall behandla ansökningar om sådana tillstånd snarast möjligt efter det att de har lämnats, utan att ta ut oskäliga avgifter.

I hope this will take place as soon as possible after the adoption of the programme.
Jag hoppas att detta kommer att ske så snart som möjligt efter det att programmet har antagits.

The Commission shall notify the Member States as soon as possible after 30 June of the extent to which the requests may be accepted.
Kommissionen skall snarast möjligt efter den 30 juni meddela medlemsstaterna i vad mån deras ansökningar kan godkännas.

It is worthwhile getting an internet connection as soon as possible after moving to Finland.
Det är bra att skaffa sig en Internetanslutning så fort som möjligt efter att du har flyttat till Finland.

Hepatitis B immunoglobulin should be given as soon as possible after exposure within 24 hours.
Hepatit B immunglobulin bör ges så snart som möjligt efter exponering inom 24 timmar.

Intravenous therapy using the initial bolus injection should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.
Intravenös behandling med den initiala bolusinjektionen ska inledas snarast möjligt efter det att för tidiga värkar diagnostiserats.

A report of an offence should be made as soon as possible after the crime has occurred.
Det lönar sig att göra en brottsanmälan så snabbt som möjligt efter att brottet har skett.

Submit the application as soon as possible after your arrival in the country, and within 90 days at the latest.
Lämna in din ansökan så fort som möjligt efter inresan och senast inom 90 dagar efter ankomsten till landet.

It invites the Council to adopt them as soon as possible after it has received the European Parliament's opinions.
Det uppmanar rådet att anta dem så snart som möjligt efter det att det har mottagit Europaparlamentets yttranden.

The Commission shall adopt each operational programme as soon as possible after its formal submission by the Member State.
Kommissionen skall anta ett operativt program snarast möjligt efter det att medlemsstaten formellt lämnat in detta.

Removing the protection film The film should be removed as soon as possible after the protected material is installed.
Borttagning av skyddsfilm Filmen ska tas bort så snabbt som möjligt efter att det skyddade materialet installerats,

File your complaint as soon as possible after noticing the problem
Gör en reklamation så fort som möjligt efter att du upptäckt ett fel