ASSESSED ON THE BASIS in Swedish translation

• bedömas på grundval
• utvärderas på grundval
• bedömts på grundval
• utvärderas på gmndval
• värderas på grundval

Examples of using Assessed on the basis in English and their translations into Swedish

For this outcome, Progress will be assessed on the basis of the extent to which principles of good governance are respected in policy debate,
När det gäller detta resultat kommer Progress att bedömas på grundval av i vilken utsträckning principer för goda styrelseformer respekteras i den politiska debatten

as primarily assessed on the basis of peer-reviewed publications in internationally renowned journals
främst bedömt utifrån publikationer i internationellt väl ansedda vetenskapliga tidskrifter

commercial performances assessed on the basis of a number of financial, productivity, and operating ratios:
affärsmässiga resultaten då de bedöms på grundval av en rad nyckeltal rörande den finansiella utvecklingen,

The degree of scientific competence shall primarily be assessed on the basis of scientific work published in internationally renowned scientific journals that apply a so-called peer review system, published simulation codes and documented ability to attract external research grants in competition.
Graden av vetenskaplig skicklighet ska bedömas utifrån vetenskapliga arbeten som publicerats i internationellt spridda vetenskapliga tidskrifter som tillämpar kollegial granskning(peer review) och förmåga att i konkurrens erhålla externa forskningsmedel.

Entries will be assessed on the basis of 12 indicators: local contribution to global climate change,
Förslagen kommer att bedömas utifrån 12 kriterier: lokal påverkan på det globala klimatet, transporter, urbana grönområden,

The degree of scientific competence shall be assessed on the basis of scientific work published in peer reviewed international journals and also the ability
Graden av vetenskaplig skicklighet ska dels bedömas utifrån vetenskapliga arbeten som publicerats i internationellt spridda vetenskapliga tidskrifter som tillämpar kollegial granskning(peer-review),

Any practices contrary to Articles 32, 33 and 34 shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 85,
Alla förfaranden som strider mot artiklarna 32, 33 och 34 skall bedömas på grandval av kriterier som följer av tillämpningen av reglerna i artiklarna 85,

Cohesion should be assessed on the basis of multiple dimensions
Sammanhållning bör ju bedömas utifrån flera dimensioner

to submit a tender must be assessed on the basis of criteria relating to their economic,
lämna in anbud skall bedömas utifrån kriterier avseende deras ekonomiska

Such severity shall be assessed on the basis of total unemployment
till andra berörda medlemsstater; detta skall bedömas utifrån den totala arbetslösheten

the results of the Community's external action should be monitored and assessed on the basis of pre-defined, transparent,
lämpligt bör resultaten av Euratoms yttre åtgärder övervakas och bedömas på grundval av på förhand fastställda,

The risk shall be assessed on the basis of available scientific
Risken skall värderas på grundval av tillgänglig vetenskaplig

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the mies of Articles 65
Alla förfaranden som strider mot bestämmelserna i denna artikel skall värderas på grundval av de kriterier som följer av tillämpningen av bestämmelserna i artiklarna 65

Entries will be assessed on the basis of 12 indicators:
Förslagen kommer att bedömas utifrån 12 kriterier: klimatförändring,

Entries will be assessed on the basis of 12 indicators: local contribution to global climate change,
Förslagen kommer att bedömas utifrån 12 kriterier: lokal påverkan på det globala klimatet, hållbara transporter,

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 65
Alla förfaranden som strider mot bestämmelserna i denna artikel skall värderas på gmndval av de kriterier som följer av tillämpningen av bestämmelserna i artiklarna 65

Any practices contrary to this Article shall be assessed on the basis of criteria arising from the application of the rules of Articles 65
All praxis som strider mot bestämmelserna i denna artikel skall värderas på gmndval av de kriterier som följer av tillämpningen av bestämmelserna i artiklarna 65

the seriousness of structural problems assessed on the basis of total unemployment
utifrån hur allvarliga strukturproblemen är, vilket skall bedömas på grundval av den totala arbetslösheten

European Democrats very much hopes that the structural reforms themselves will be assessed on the basis of a wide European outlook,
Gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokraterna verkligen hoppas att strukturreformerna i sig kommer att fastställas på grundval av en bred europeisk inställning,

which shall be assessed on the basis of criteria, including qualitative,
vilket ska bedömas på grundval av kriterier såsom kvalitetsaspekter,