ASSESSMENT OF THE EFFECTS in Swedish translation

• bedömning av inverkan
• utvärdering av effekterna
• bedömning av effekterna
• bedömning av verkningarna

Examples of using Assessment of the effects in English and their translations into Swedish

of the Council amending Directive 2011/92/EU on the assessment of the effects of certain public
rådets direktiv om ändring av direktiv 2011/92/EU om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga

subsequent annual assessment of the effects of its introduction.
en efterföljande årlig utvärdering av effekterna av denna skatt.

such an analysis should be based not only on a statistical approach, but also on an assessment of the effects of multiple filings14.
en sådan analys inte bara bör bygga på en statistisk metod utan även på en bedömning av verkningarna av flera anmälningar14.

also including an assessment of the effects on the ground.
även inkludera en bedömning av effekterna på plats.

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment.
Detta förslag avser en kodifiering av rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.

there is no satisfactory assessment of the effects of exposure to mixtures of chemicals.
det finns ingen tillfredsställande bedömning av effekterna av exponering för blandningar av kemikalier.

A summary decription of the environmental impact, based on the assessments carried out in accordance with Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public
En sammanfattande beskrivning av projektets inverkan på miljön på grundval av de bedömningar som företagits enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga

In an assessment of the effects on inflation, it must be taken into account,
Vid en bedömning av effekterna på inflationen måste man dock beakta

Discussion between staff on both sides focused most closely on the assessment of the effects thatthe proposed transaction was likely to have on competition in the upstream markets exploration,
Diskussioner mellan tjänstemännen på båda sidor var fokuserade på bedömningen av vilka effekter den föreslagna transaktionen skulle få på konkurrensen i föregående marknadsled prospektering, utveckling, produktion

the Spanish authorities had not complied with Directive 85/337 on the assessment of the effects of certain public and pri.
inte hade uppfyllt kraven i direktiv 85/337 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt.1.

It also enables assessment of the effects of changes in the work environment.
även för att kunna bedöma effekterna av förändringar i arbetsmiljön.

In order for the Commission to be able to carry out an assessment of the effects of this Recommendation four years after the publication of the Recommendation in the Official Journal,
För att kommissionen ska kunna genomföra en utvärdering av effekterna av denna rekommendation fyra år efter offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning,

antimicrobial product in animals, as well as an assessment of the effects of risk mitigation measures proposed by the applicant to limit antimicrobial resistance development.
djurs hälsa vid användning av antimikrobiella läkemedel på djur, samt en bedömning av effekten av de riskreducerande åtgärder för att begränsa utvecklingen av antimikrobiell resistens som sökanden föreslagit.

the Court states that that principle is essentially based on the assessment of the effects on public and private interests of the failure of the Member State concerned to comply with its obligations,
föreläggande av ett schablonbelopp, om att denna princip i huvudsak grundar sig på bedömningen av de följder som den berörda medlemsstatens fördragsbrott får för allmänna och enskilda intressen, särskilt när fördragsbrottet

to promote an objective, accurate assessment of the effects of energy-market liberalisation on vulnerable consumers.
för att främja en objektiv och noggrann granskning av de effekter som en avreglering av energimarknaderna får för de utsatta konsumenterna.

services in accordance with Articles 54 and 55, including an assessment of the effects that such provision may have on financial stability
själva tillhandahålla anknutna banktjänster i enlighet med artiklarna 54 och 55, inbegripet en bedömning av de effekter som sådant tillhandahållande kan ha på den finansiella stabiliteten

the General Court was entitled to take the view that the appellant was calling in question the Commission's assessment of the effects on competition not only of the three fiscal measures introduced
vilken talan väckts och i sin replik kunde tribunalen med giltig verkan anse att sökanden ifrågasatte kommissionens bedömning av effekterna på konkurrensen inte enbart av de tre skatteåtgärder som införts

Assessment of the effect of the measures adopted.
Bedömning av effekterna av de vidtagna åtgärderna.

Assessment of the effect of training and development.
Bedömning av effekterna av träning och utveckling.

FI announces its assessment of the effect of its investigation into Nordea's PD estimates on the..
FI redovisar en bedömning av effekten på Nordeas kapitalbehov utifrån en undersökning av bankens.