ASSUME THAT YOU HAVE in Swedish translation

• att anta att du har
• förutsätter att du har
• förutsätts det att du har

Examples of using Assume that you have in English and their translations into Swedish

Assume that you have selected a template
Anta att du har valt en mall

Note: The steps in this section assume that you have data for all four columns in the Products datasheet.
Obs!: I stegen i det här avsnittet förutsätter vi att du har data för alla fyra kolumner i databladet Produkter.

We assume that you have a good knowledge of languages
Vi förväntar oss att du har goda språkkunskaper

Assume that you have a task that has more than one resource assigned
Anta att du har en aktivitet som har fler än en resurs är tilldelad

Assume that you have examined how the work performance of Chinese workers A is affected by B(‘treatment').
Antag att du har undersökt hur kinesiska lantarbetares arbetsprestationer A påverkas av B(”treatment”).

Assume that you have an item whose route includes transfer batches in Microsoft Dynamics AX 2012.
Anta att du har ett objekt vars flöde inkluderar överföring partier i Microsoft Dynamics AX 2012.

Assume that you have an asynchronous plugin
Anta att du har en asynkron plugin-program

Assume that you have a MFC project and you are using Messages tab in Class Wizard to implement a message handler for WM_CREATE message.
Anta att du har en MFC-projekt och du använder fliken meddelanden i Klassguiden för att genomföra en meddelande hanterare för WM_CREATE meddelande.

In the edition of the Aviationist assume that you have specified to use bombs LGB laser-guided bomb on the target,
I den utgåva av aviationist anta att du har angivit för att använda bomber lgb laserstyrda bomben på mål,

Assume that you have many items in inventory in Microsoft Dynamics AX 2012.
Anta att du har ett objekt vars flöde inkluderar överföring partier i Microsoft Dynamics AX 2012.

Note: The steps in this section assume that you have data for all four columns in the Services datasheet.
Obs!: I stegen i det här avsnittet förutsätter vi att du har data för alla fyra kolumner i databladet Tjänster.

If you provide us with information about someone else, we will assume that you have their permission.
Om du tillhandahåller oss information om någon annan kommer vi att utgå från att du har deras tillåtelse.

we will assume that you have consented to the collection of all information provided to us for use in accordance with this policy unless you tell us what otherwise.
kommer vi att anta att du har samtyckt till insamling av alla uppgifter som lämnas till oss för användning i enlighet med denna policy såvida du berätta vad annars.

we will assume that you have consented to the collection of all information provided to us for use in accordance with this policy,
kommer vi att anta att du har samtyckt till insamling av alla uppgifter som lämnas till oss för användning i enlighet med denna policy

such as spouses or work colleagues, we assume that you have the necessary permission to disclose such information.
kommer vi att anta att du har erhållit tillåtelse från sagd person/sagda personer för att uppge dessa uppgifter.

You assume there's something where there's nothing, you assume that you have a life, when in fact, you're just peddling pieces of other people's lives and the broken parts of your own.
Du antar att det finns något där det inte finns något. Du antar att du har ett liv, fast egentligen säljer du bitar av andra människors liv… och de trasiga bitarna av ditt eget.

Example: Let's assume that you have selected two Traders in your portfolio,
Exempel: Låt oss anta att du har valt två Handalare i din portfölj,

Example: Let's assume that you have selected 2 Traders in your portfolio,
Exempel: Låt oss anta att du har valt 2 handlare i din portfolio,

please be aware that we assume that you have received permission from the bill payer for using the app.
var vänlig medveten om att vi antar att du har fått tillstånd från faktureraren för att använda appen.

we will assume that you have given consent to the collection of all information you have provided to us for use in accordance with this Statement,
kommer vi att anta att du har gett sitt samtycke till insamling av all information som du har gett oss för användning i enlighet med detta uttalande,