AUTHORISED FOR USE in Swedish translation

• godkända för användning
• tillåtet för användning
• får användas
• godkänts för användning
• godkännas för användning

Examples of using Authorised for use in English and their translations into Swedish

Point(f) shall not apply to products authorised for use in organic production pursuant to Article 19.
Led f ska inte gälla för produkter som har godkänts för användning i ekologisk produktion enligt artikel 19.

The medicine is not authorised for use in turkeys producing eggs for human consumption.
Läkemedlet är inte godkänt för användning på kalkoner som producerar ägg som används som livsmedel.

Not authorised for use in lactating animals producing milk for human consumption. 6. BATCH NUMBER.
Ej godkänt för användning till lakterande djur som producerar mjölk för humankonsumtion. 6. TILLVERKNINGSSATSNUMMER.

Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Ej godkänt för användning till lakterande djur som producerar mjölk för humankonsumtion Svin:

Pigs: 16 days Not authorised for use in animals producing milk for human consumption.
Svin: 16 dygn Ej godkänt för användning till lakterande djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

This product is not authorised for use in ewes producing milk for human consumption. STORAGE.
Denna produkt är inte godkänd för användning hos moderfår som producerar mjölk för konsumtion. LAGRING.

Veterinary medicinal products authorised for use for another condition or with another animal species;
Veterinärmedicinska läkemedel som godkänts att användas för ett annat tillstånd eller för en annan djurart.

Cats in the household should only be treated with a veterinary medicinal product authorised for use in that species.
Katter i hushållet får endast behandlas med en veterinärmedicinsk produkt godkänd för användning på djurslaget katt.

Those areas have not, for a period of at least three years before the collection, received treatment with products other than those authorised for use in organic production pursuant to Article 19;
Områdena under minst en treårsperiod före insamlingen inte har behandlats med andra produkter än de som har godkänts för användning i ekologisk produktion enligt artikel 19.

Such cases include circumstances where the substance in question is authorised for use in a non-EU country.
Sådana fall är bland annat de omständigheter då ämnet i fråga är godkänt för användning i ett land utanför EU.

lay down a list of additives authorised for use in flavourings.
upprätta en förteckning över tillsatsämnen som har godkänts för användning i aromer.

which is already authorised for use in heart failure.
som redan är godkänt för användning vid hjärtsvikt.

Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption21,
Rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel21, senast ändrat genom direktiv 94/34/EG av den 30 juni 199422, avser godkännande av

Provision should be made for the establishment, on the basis of the safety assessment, of a list of primary products authorised for use as such in or on foods and/or for the production of smoke flavourings for use in
På grundval av säkerhetsbedömningen bör bestämmelser införas om upprättandet av en lista över primärprodukter som är godkända för användning som sådana i eller på livsmedel och/eller för framställning av rökaromer för användning i

Food additives authorised for use in food flavourings in Directive 95/2/EC and their conditions of use shall be entered in Annex III,
Livsmedelstillsatser som i direktiv 95/2/EG godkänts för användning i livsmedelsaromer och villkoren för användningen av dem ska införas i del 4 i bilaga III till den här förordningen efter en undersökning av

Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(1), and in particular Articles 3(2) and 5(3) thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(1), särskilt artiklarna 3.2 och 5.3 i detta.

For biocidal products that are intended to be authorised for use with other biocidal products, the mixture of products,
När det gäller biocidprodukter som ska godkännas för användning tillsammans med andra biocidprodukter ska produktblandningen

Food additives may be approved for use in foodstuffs only if they comply with Annex II to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption9.
Livsmedelstillsatser får godkännas för användning i livsmedel endast om de uppfyller kraven i bilaga II till rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel9.

shall be authorised for use by the general public.
reproduktionsstörande i kategori 1 eller 2 skall godkännas för användning av allmänheten.

Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of laws of the Member States concerning food additives authorised for use in foodstuffs intended for human consumption(9) provides for authorisation of additives used in foodstuffs.
Rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel(9), avser godkännande av tillsatser som används i livsmedel.