AWAY FROM GOD in Swedish translation

• bort från gud
• borta från gud

Examples of using Away from god in English and their translations into Swedish

That dream became for me a warning that the computer has the potential to pull one away from God.
Den drömmen blev för mig en varning om att datorn har en potential att dra en bort från Gud.

A new, eighth universe will be created to house those who run away from God due to their weakness;
Ett nytt, åttonde universum kommer att skapas för att ge bostad åt de som flyr undan Gud på grund av sin svaghet;

He also contends that we who were far away from God but through Jesus Christ have been brought near and been grafted into the tree do not need to worry about the Jews.
Paulus säger också att vi som var långt borta från Gud men nu genom Jesus Kristus blivit inympade i trädet inte behöver bekymra oss för judarna.

who wants to keep man away from God by all means possible, contends very strongly for your thoughts.
som med alla medel försöker hålla människor borta från Gud, strider väldigt starkt med dina tankar.

It's like an illusion but has still managed to divert many Christians' attention and trust away from God and to man's own speculative thoughts about how we function
Det liknar ett bländverk som dock har lyckats avleda många kristnas uppmärksamhet och tillit bort från Guds kraft och till människans egna spekulativa funderingar om hur vi fungerar

then fell away from God again as her love for herself
blev frälst men föll ifrån Gud igen eftersom hennes kärlek till sig själv

has turned away from God' love, endangering even the whole cosmos from its wickedness,
vänt sig bort från Guds kärlek och utsatt hela kosmos för fara genom sin ondska,

We stepped away from God.
Vi avvek från vår gud.

To walk away from God's grace.
Att vända sig från Guds nåd.

Not all men have turned away from God.
Inte alla människor har vänt Gud ryggen.

Can lure away from God any.
Locka någon att vända sig ifrån Honom.

The Visitors are not driving people away from God.
Besökarna kör inte bort folk från Gud.

We have moved away from God and from the church.
Vi har flyttat från Gud och från kyrkan.

A parable of how far you have walked away from God.
En liknelse om hur långt man gått från Gud.

Bit by bit, he turns our eyes away from God.
En bit i taget… vänder han våra ögon från Gud.

To disregard any part of it leads away from God and His kingdom.
Att avfärda någon del av kartan, gör att man leds bort från Gud och hans rike.

On that day she will have gone away from God forever.
Men den dagen lämnar hon Gud för evigt.

Brigham Young, the False Prophet, who led us away from God's path.
Brigham Young, den falska profeten som ledde oss bort från Guds väg.

We… We live so far away from God… when we pray for help.
Så långt bort att han nog inte hör var bön om hjälp. Vi lever så långt från Gud.

(a) By what methods does Satan try to turn people away from God?
A Genom vilka metoder försöker Satan vända människor bort från Gud?