BACK INTO THE HOUSE in Swedish translation

• tillbaka in i huset
• tillbaka till huset
• in i huset igen
• hem
• efter ett tillbaka till huset

Examples of using Back into the house in English and their translations into Swedish

I think we can rely on Miss Huberman to get back into the house quickly.
Miss Huberman ser nog till att snabbt återvända till huset.

The first time you let them out they are so paralyzed with fear they bolt back into the house.
Första gången du släpper ut dom blir de så paralyserade av skräck att dom kutar tillbaka in i huset.

A week later, the house guests were required to unanimously decide which of them to bring back into the house.
Därefter fick de kvarvarande deltagarna i huset besluta vem av de två som skulle få komma tillbaka in i huset igen.

As Homer creeps back into the house, trying to surprise Bart with a blow to the head,
Homer kommer efter ett tag tillbaka till huset och vill hämnas på Bart, något som Bart upptäcker

It was clearly a ruse so you could sneak back into the house and kill Number Six!
Det var bara en ursäkt för att du skulle smyga hem och döda No. 6!

Hey, you guys, you know, I was thinking, in the spirit of Christmas, maybe we should let Phil move back into the house.
Nu när det är jul kanske vi borde låta Phil flytta tillbaka in i huset.

As Homer creeps back into the house, trying to surprise Bart with a blow to the back of the head,
Homer kommer efter ett tag tillbaka till huset och vill hämnas på Bart, något som Bart upptäcker

she dropped out and moved back into the house.
hon hoppade av och flyttade hem.

Just thought it would be better if he moved back into the house cause it was full of his stuff.
För det var fullt av hans grejer.| tänkte bara att det skulle vara bättre om han flyttade tillbaka in i huset.

Angela. when Richard asked you for another cup of tea, did you take the old cup back into the house?
Angela. när Richard bad om en kopp te till tog du den gamla koppen tillbaka in i huset?

We are trying to sneak our sneaky daughter back into the house, and you're thinking about feeding your face?
Vi försöker smyga vår smygiga dotter tillbaka in i huset och du tänker på mat?

Omakayas goes back into the house to help Nokomis take care of the family.
Omakayas går tillbaka in i huset för att hjälpa Nokomis ta hand om familjen.

She asked me if she could move back into the house, and I said that that wasn't possible now.
Hon frågade om hon fick flytta hem igen. Jag sa att det inte gick.

And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house-- the lights never go out.
Och när blåsten börjar mojna, kommer överbliven energi ledas om tillbaka in i huset-- ljuset slocknar aldrig.

I tried to send this woman 1,500 miles away, and she boomeranged back into the house I shared with Rita.
Jag försökte skicka den här kvinnan 250 mil bort men hon studsade tillbaka, in i huset som jag och Rita delade.

I'm moving back into the house. Mom.
Mamma… Jag flyttar in i huset igen.

I will move back into the house.
Jag flyttar in igen.

Come on, quick, everybody back into the house!
Kom nu, fort. Allihopa in i huset!

I'm gonna move back into the house.
Jag flyttar in igen.

Come on, quick, everybody back into the house!
Spring in i huset igen!