BASED ON PERSONAL in Swedish translation

• baserat på personliga
• baserad på personliga
• bygger på personliga
• grundar sig på personliga
• beroende på personlig
• baserat på personlig
• baserade på personliga
• baserad på personlig
• baserat på personuppgifter
• utifrån egna
• utifrån personliga

Examples of using Based on personal in English and their translations into Swedish

Based on personal experience, girls often play in the girls' playroom while boys often choose to play in the construction area.
Utifrån egna erfarenheter väljer flickor ofta att leka i dockvrån medan pojkar ofta väljer att leka i byggrummet.

choose the most suitable pre-set based on personal preference and environment.
välja den mest passande förinställning beroende på personlig preferens och omgivning.

Union agencies and missions shall distinguish operational personal data based on facts from operational personal data based on personal assessments.
Unionens byråer och uppdrag ska skilja mellan operativa personuppgifter som grundar sig på fakta och operativa personuppgifter som grundar sig på personliga bedömningar.

Based on personal experience, we had concerns about the area usability
Utifrån personliga erfarenheter uppstod funderingar kring området användbarhet

You can set your own HR zones based on personal insight and experience(if you have completed physiology tests/know your zones).
Du kan ställa in dina egna pulszoner baserat på personlig erfarenhet(om du har slutfört fysiska tester eller känner till dina zoner).

Which option you prefer to use is based on personal choice but here is a simple explanation of the options available.
Vilket alternativ som du använder är baserat på personlig smak men här är en enkel förklaring av alternativen som finns.

The qualitative study is based on six in-depth interviews based on personal meetings and telephone interviews.
Den kvalitativa undersökningen grundar sig i sex djupgående intervjuer baserade på personliga möten och telefonintervjuer.

A perfection based on personal expressiveness, a masterful utilization of the means at their disposal,
En perfektion baserad på personlig uttrycksfullhet, ett mästerligt utnyttjande av de medel som stod dem till buds,

mostly based on personal experience.
huvudsakligen baserade på personliga erfarenheter.

In many cases, this is a simple decision based on personal preference between the two looks.
I många fall är detta ett enkelt beslut baserat på personlig preferens mellan de två utseendena.

The Academic Board of the Bachelor in Business Administration program takes pride in offering you the American method of education based on personal attention and active classroom interaction.
Akademiska styrelse Bachelor in Business Administration Programmet är stolt att erbjuda dig den amerikanska metoden för utbildning baserad på personlig uppmärksamhet och aktiv klassrumsinteraktion.

For an inexperienced person who wants toDog, I can advise 2 breeds, based on personal experience- Chihuahua and Labrador.
För en oerfaren person som vill välhundras kan råda 2, baserat på personlig erfarenhet- en Chihuahua och Labrador.

The Academic Board of the Bachelor in Business Administration program takes pride in offering you the American method of education based on personal attention and active classroom interaction.
Den akademiska styrelsen i kandidat i Business Administration programmet är stolt att erbjuda dig den amerikanska metoden för utbildning baserad på personlig uppmärksamhet och aktiv klassrumsinteraktion.

If the choice of colors and the material of pajama suits can be based on personal taste, then its quality,
Om valet av färger och materialet i pajamasockor kan baseras på personlig smak, är dess kvalitet,

Don't use passwords that are based on personal information that can be easily accessed or guessed.
Använd aldrig lösenord som är baserade på personlig information och som är lätta att tillgå eller gissa.

social interactions based on personal, moral and ethical responsibility….
social samvaro som baseras på personligt, moraliskt och etiskt ansvar osv.

adaptive training programs based on personal data.
anpassningsbara träningsprogram som baseras på personliga data.

The aim of the study was to shed light on the phenomenon healthism based on personal trainers' perspective.
Syftet med studien har varit att belysa fenomenet hälsoism utifrån personliga tränares perspektiv.

I began to make decisions based on personal growth rather than in response to fear or necessity.
Jag började fatta beslut grundade på personlig utveckling istället för gensvar på rädsla eller nödtvång.

Based on personal behavior as a perspective, these effects are the result of a minimalistic writing tool that contributes to a good user experience.
Utifrån det personliga handlandet som perspektiv är dessa effekter ett resultat av ett avskalat skrivverktyg som bidrar till en god användarupplevelse.