BE CONDUCTED IN ACCORDANCE in Swedish translation

• genomförs i enlighet
• utföras i enlighet
• ske i enlighet
• föras i enlighet
• genomföras i enlighet
• bedrivas i enlighet

Examples of using Be conducted in accordance in English and their translations into Swedish

shall pursue the objectives of, and be conducted in accordance with, the general provisions laid down in Chapter 1.'.
eftersträva målen i och genomföras i enlighet med de allmänna bestämmelserna i kapitel 1.”.

including at expert level and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med de principer som fastställs i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making▌(6).
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 201635.

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
särskilt på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(17).
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med de principer som fastställs i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.

including at expert level Ö and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making 35 Õ.
kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.

The Decision requires that the negotiations be conducted in accordance with the directives set out in its Decision of 5 April 1993 regarding Canada,
Besluter kräver att förhandlingarna förs i enlighet med de direktiv som anges i rådets beslut av den 5 april 1993 avseende Kanada,

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making of 13 April 2016.
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd sker i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making(19).
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd utförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning(19).

the test must be conducted in accordance with the standards generally applicable in the relevant industrial sector in the country in which the product is manufactured.
skall proven utföras i överensstämmelse med de normer, som allmänt tillämpas inom vederbörande industribransch i det land, där varan tillverkas.

use of milk on the farm should be conducted in accordance with uniform criteria
användning av mjölk hos lantbrukaren bör göras enligt enhetliga kriterier

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making as approved by the European Parliament,
och att dessa samråd genomförs i enlighet med principer som fastställts i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning som godkänts av Europaparlamentet,

pending the establishment of such procedures, be conducted in accordance with this Article and the basic procedures set out in Article 22.
i väntan på fastställande av sådana förfaranden utföras i enlighet med denna artikel och de grundläggande förfaranden som fastställs i artikel 22.

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.

within the framework of this Regulation should be conducted in accordance with Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament
inom ramen för denna förordning bör ske i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning(EG)

and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.
inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.

The sale should be conducted in accordance with Commission Regulation(EEC)
Försäljningen bör ske i enlighet med kommissionens förordning(EEG)

managing living resources must be conducted in accordance with the principles and practices of international law
förvalta de levande resurserna måste ske i enlighet med principer och praxis i internationell rätt

shall normally be conducted in accordance with the procedures set out in Articles 4
den skall normalt utföras enligt de förfaranden som anges i artiklarna 4