BE EXTINGUISHED in Swedish translation

• släckas
• utplånas
• är förlorad

Examples of using Be extinguished in English and their translations into Swedish

such as gasoline, which is made from oil can not be extinguished with water, forming two layers because oil has higher density than water.
t ex bensin som är gjort av olja kan inte släckas med vatten, det bildas två skikt därför att olja har högre densitet än vatten.

If no protective equipment is available, the fire must be extinguished from a protected position and/or safe distance.
Om skyddsutrustning inte är tillgänglig bör branden släckas från skyddad plats eller på tryggt avstånd.

which must be extinguished with vinegar.
som måste släckas med vinäger.

the emotional outburst of the child must be extinguished before it ignites.
måste barnets emotionella utbrott släckas innan det antänds.

a guiding light that can never be extinguished.
en ledfyr som aldrig kan släckas.

it will be extinguished again, but the light of the sun always shines resplendent,
kommer den återigen att bli släckt; men ljuset från solen strålar alltid

Fortunately, your Light can never be extinguished, and your godspark has carried you through the Dark Ages.
Som tur är så kan ert Ljus aldrig bli släckt och er Gudsgnista tog er igenom den Mörka Åldern.

Extradition procedures between Member States cannot, in practice, be extinguished without common minimal standards for procedural law in order to guarantee fundamental rights.
EN Utlämningsförfaranden mellan medlemsstater kan i praktiken avskaffas utan gemensamma miniminormer för processlagstiftning för att garantera de grundläggande rättigheterna.

an unquenchable thirst that cannot be extinguished.
En outsläcklig törst som inte går att utplåna.

One day he found a new fire, a fire so powerful that it could never be extinguished.
En dag fann hon en ny eld. Denna eld kunde hon inte släcka.

the lamp will assuredly be extinguished.
förbrukats kommer lampan utan tvekan att slockna.

But the light of the truths which they proclaimed--the light of their heroic example--could not be extinguished.
En ljuset av de sanningar de hade förkunnat och av deras hjältemodiga exempel kunde inte utsläckas.

David's men told him that he could not go out to battle with them again“so the lamp of Israel will not be extinguished”.
Då besvuro Davids män honom att han icke mer skulle draga ut med dem i striden, så att han icke utsläckte Israels lampa.

The right to damages shall be extinguished if an action is not brought within a period of two years,
Rätten till ersättning är förlorad, om talan inte väckts inom två år från luftfartygets ankomst till bestämmelseorten,

The right to damages shall be extinguished if an action is not brought within a period of two years,
Rätten till ersättning är förlorad, om talan inte väckts inom två år från dagen för ankomsten till destinationsorten,

Any right to damages shall be extinguished if an action is not brought within two years reckoned from the date of arrival at the destination,
Rätten till ersättning är förlorad, om talan inte väckts inom två år från dagen för ankomsten till destinationsorten, beräknad från den

so smooth that a candle flame will not be extinguished in the hand of the lead dancer.
så jämn att ett brinnande ljus inte slocknar i handen på den förande dansaren.

even the human species itself- could be extinguished in a few moments of devastation.
med hela mänskligheten- kan bli förintat genom några få sekunders ödeläggelse.

because we can no longer accommodate a further enlargement, that candle of hope could be extinguished, just when they are beginning to grow economically
vi inte längre kan genomföra en vidare utvidgning kan denna strimma av hopp komma att släckas just när dessa länder börjar växa ekonomiskt

But if the sparks fall down, then it is extinguished.
Men om gnistorna faller ner slocknar de.