BE PERMANENTLY DISCONTINUED in Swedish translation

• sättas ut permanent
• avbrytas permanent
• avslutas permanent
• utsättas permanent

Examples of using Be permanently discontinued in English and their translations into Swedish

In case of such an event with a suspected relationship to MabThera, treatment should be permanently discontinued.
Om reaktionerna misstänks kunna associeras till MabThera bör behandlingen sättas ut permanent.

In patients who experience severe hypersensitivity reactions, vemurafenib treatment should be permanently discontinued see section 4.4.
För patienter som utvecklar allvarliga överkänslighetsreaktioner ska vemurafenibbehandlingen avslutas permanent se avsnitt 4.4.

trastuzumab emtansine treatment must be permanently discontinued.
måste behandlingen med trastuzumab emtansin avbrytas permanent.

in combination with dabrafenib, should be permanently discontinued.
bör sättas ut permanent hos patienter som diagnostiseras med RVO.

Nivolumab or nivolumab in combination with ipilimumab must be permanently discontinued for life-threatening(Grade 4) hypophysitis.
Vid livshotande hypofysit(grad 4) ska behandling med nivolumab eller kombinationen av nivolumab och ipilimumab sättas ut permanent.

if LVEF does not recover trametinib should be permanently discontinued see section 4.4.
LVEF inte återgår till det normala, ska trametinib sättas ut permanent se avsnitt 4.4.

It is recommended that treatment with trastuzumab emtansine be permanently discontinued in patients who are diagnosed with ILD or pneumonitis.
Det rekommenderas att behandling med trastuzumab emtansin avbryts permanent för patienter som diagnostiseras med ILD eller pneumonit.

If ILD is confirmed, vandetanib should be permanently discontinued and the patient treated appropriately.
Om ILD bekräftas ska behandlingen med vandetanib avbrytas definitivt och patienten behandlas på lämpligt sätt.

Vectibix should be permanently discontinued and the patient should be treated appropriately.
ska behandlingen med Vectibix avbrytas för gott och patienten behandlas på lämpligt sätt.

If no clinical benefits are observed after 3 months at optimal dose, treatment should be permanently discontinued.
Om inga kliniska fördelar ses efter 3 månader på optimal dos bör behandlingen seponeras permanent.

If a severe hypersensitivity reaction occurs, therapy with Simulect must be permanently discontinued and no further dose be administered.
Om en kraftig överkänslighetsreaktion uppträder skall behandling med Simulect avbrytas helt och inga ytterligare doser ges.

If ribavirin is permanently discontinued for the management of anaemia, INCIVO must also be permanently discontinued.
Om behandlingen med ribavirin avbryts permanent för att åtgärda en anemi så måste även behandlingen med INCIVO avbrytas permanent.

Ipilimumab must be permanently discontinued in patients with a very severe(Grade 4)
Ipilimumab måste sättas ut permanent hos patienter med mycket svåra(grad 4)

Ipilimumab must be permanently discontinued in patients with severe(Grade 3
Ipilimumab måste sättas ut permanent hos patienter med svår(grad 3

the use of Vectibix should be permanently discontinued.
bör administreringen av Vectibix avbrytas permanent.

Nivolumab BMS should also be permanently discontinued for Grade 2
Nivolumab BMS ska även sättas ut permanent vid immunrelaterade biverkningar av grad 2

the use of ORENCIA should be permanently discontinued see section 4.8.
användningen av ORENCIA ska avslutas permanent se avsnitt 4.8.

Pembrolizumab must be permanently discontinued for any Grade 3 immune-related adverse reaction that recurs
Pembrolizumab måste sättas ut permanent vid alla immunrelaterade grad 3 biverkningar som återkommer och vid varje immunrelaterad grad 4 toxicitet,

Vectibix should be permanently discontinued see sections 4.3 and 4.8.
ska Vectibix sättas ut permanent se avsnitt 4.3 och 4.8.

Kivexa must be permanently discontinued if hypersensitivity cannot be ruled out,
måste Kivexa- behandlingen permanent avslutas om en överkänslighetsreaktion inte kan uteslutas,