BE REQUIRED TO DISCLOSE in Swedish translation

• vara skyldig att lämna ut
• vara skyldig att avslöja
• vara skyldigt att offentliggöra
• bli skyldiga att lämna ut
• behöva röja
• tvingas lämna ut
• vara skyldiga att avslöja
• vara skyldiga att offentliggöra
• bli skyldiga att offentliggöra

Examples of using Be required to disclose in English and their translations into Swedish

Lionbridge may be required to disclose Personal Data in response to lawful requests by public authorities,
Lionbridge kan vara skyldigt att lämna ut personuppgifter på berättigad begäran av offentliga myndigheter, inbegripet i syfte

AB Volvo(publ) may be required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act and/or the Financial Instruments Trading Act.
Informationen är sådan som AB Volvo(publ) kan vara skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument.

In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan SurveyMonkey vara skyldigt att avslöja personlig information efter lagenlig begäran från offentliga myndigheter,

Sandvik AB may be required to disclose the information provided herein pursuant to the Securities Markets Act.
Informationen är sådan som Sandvik AB kan vara skyldig att offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden.

Should listed companies be required to disclose whether they have a diversity policy
Bör börsnoterade företag tvingas att offentliggöra huruvida de tillämpar en jämställdhetspolicy

For example, we may be required to disclose information as a result of a court order,
Vi kan till exempel bli skyldiga att avslöja information till följd av domstolsförelägganden,

They also may be required to disclose their real name
De kan även åläggas att avslöja sina riktiga namn

ForeSee may be required to disclose Personal Data in response to lawful requests by public authorities,
ForeSee kan bli tvunget att röja personuppgifter som svar på lagenlig begäran från offentliga myndigheter,

We may be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements. Data Security.
Vi kan vara skyldiga att lämna vidare Personuppgifter enligt lagkrav från myndigheter, inklusive för att uppfylla krav rörande nationell säkerhet eller brottsbekämpning.

In certain situations, may be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan vi behöva avslöja personuppgifter som svar på lagliga förfrågningar från offentliga myndigheter,

Under certain circumstances, Ultradent may be required to disclose Personal Data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Under vissa omständigheter kan Ultradent tvingas att lämna ut personuppgifter efter begäran enligt lag från myndigheter, inklusive för att uppfylla krav angående nationell säkerhet eller brottsbekämpning.

We may also be required to disclose personal data
Vi kan också tvingas att lämna ut personuppgifter för att uppfylla lagkrav

Cisco may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Vi kan vara skyldiga att lämna vidare Personuppgifter enligt lagkrav från myndigheter, inklusive för att uppfylla krav rörande nationell säkerhet eller brottsbekämpning.

May be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Vi kan vara skyldiga att lämna vidare Personuppgifter enligt lagkrav från myndigheter, inklusive för att uppfylla krav rörande nationell säkerhet eller brottsbekämpning.

In certain situations, Cisco-US may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan Cisco vara tvungna att lämna ut personuppgifter till följd av en lagstadgad begäran från offentliga myndigheter,

In certain situations, Cvent may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan Cvent vara skyldig att yppa personuppgifter som svar på lagliga krav från myndigheter, bland annat för att uppfylla

In certain situations, may be required to disclose Personal Information in response to lawful requests by public authorities,
I vissa situationer kan Ookla bli skyldiga att lämna ut Personuppgifter som svar på begäran av offentliga myndigheter, inbegripet för att uppfylla nationella

Arity may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
Arity kan vara skyldig att lämna personuppgifter som svar på lagliga önskemål från myndigheter, bland annat för att uppfylla nationella säkerhets- eller brottsbekämpningskrav.

In some instances, we may also be required to disclose certain information to regulatory
I vissa fall kan vi också vara tvungna att yppa viss information till reglerande

it may be required to disclose the personal data of the registered to third parties.
kan det bli tvunget att lämna ut den registrerades personuppgifter till tredje part.