BEEN FORMULATED in Swedish translation

• formulerats
• utformats
• utarbetats
• utvecklats för
• formulerat
• skapats för

Examples of using Been formulated in English and their translations into Swedish

have also been formulated to help with product development
har också skapats för att hjälpa till med produktutveckling

The participating mayors cited an initiative that has been formulated for the European Parliament or for its President.
De deltagande borgmästarna tog upp ett initiativ som har formulerats för Europaparlamentet eller för dess talman.

data protection have always been crucially important in all discussions whenever European policy on counter-terrorism has been formulated and implemented.
Mänskliga rättigheter och uppgiftsskydd har alltid haft avgörande betydelse i alla diskussioner när EU: politik om bekämpning av terrorism har utformats och genomförts.

Based on Hanken's mission and degree regulations learning goals have been formulated that describe the knowledge you as a student can obtain with our education.
Utgående från vår mission och examensstadga har Hanken formulerat lärandemål som berättar vilka kunskaper du som studerande uppnår med vår utbildning.

As a matter of fact, the powers of the Council and Parliament have been formulated identically in the Treaty.
Rådets och parlamentets befogenheter har faktiskt formulerats identiskt i fördraget.

By responding to this expectation, which has already been formulated by our Assembly, the Council and the Commission must be saluted for these initiatives.
Rådet och kommissionen har infriat de förväntningar som vi i kammaren redan formulerat och bör därför lyckönskas till dessa initiativ.

In contrast to many other concepts in this glossary, gender mainstreaming has not been formulated by researchers.
Till skillnad från många andra begrepp i den här ordlistan har inte jämställdhetsintegrering formulerats av forskare.

But the proud objective to simulate the human brain has now been formulated in a serious research project.
Men det stolta målet att simulera en mänsklig hjärna har nu formulerats i ett seriöst forskningsprojekt.

The differences in how the central banks' mandates have been formulated have largely historical explanations.
Skillnaderna när det gäller hur centralbankernas uppgifter formulerats har till stor del historiska förklaringar.

The main difference between the two is that they have been formulated differently, and thus require different dosages.
Den största skillnaden mellan de två är att de har formulerats på olika sätt, och därför kräver olika doseringar.

I think it can be said that European regulations have now been formulated and that they undoubtedly represent progress for civilisation.
Vi har nu utarbetat bestämmelser på EU-nivå och dessa innebär utan tvekan ett framsteg för civilisationen.

It has been formulated here as if it were only related to foreign policy
Här formuleras det som om det endast har att göra med utrikespolitiken men det har också

RoArc has been formulated to make steps towards a robust hard coating technology through theoretical modeling.
RoArc har utformats för att göra framsteg mot en robust hårdbeläggningsteknik genom teoretisk modellering.

the mousse has been formulated to boost hair with notable volume,
och har formulerats för att ge ditt hår otrolig volym,

This pH-balanced cream cleanser has been formulated to minimize irritation to sensitive skin while still removing make-up effectively.
Denna pH-balanserade cream cleanser har utformats för att minimera risken att irritera känslig hy samtidigt som den effektivt tvättar bort smink.

Leisure range has been formulated to ensure that horses of all disciplines get the nutrients they require for optimum performance.
fritid har en sammansättning som ser till att hästar inom alla områden får den näring de behöver för bästa möjliga prestation.

SaltStick Capsules have been formulated to resemble the electrolyte profile lost during activity including sodium,
SaltStick Kapslar har formulerats för att likna elektrolyten profilen förloras under aktivitet inklusive natrium,

Secondly, the left-right scale in party politics has historically been formulated around the white free man in the nation state.
För det andra har vänster-högerskalan i partipolitiken historiskt formerats kring den vita fria mannen i nationalstaten.

light-commercial vehicles can benefit from high-performance Mobil Delvac™ synthetic oils which have been formulated to meet Mercedes-Benz specifications.
lättare kommersiella fordon från Mercedes-Benz kan dra nytta av högpresterande Mobil Delvac™-syntetoljor som har formulerats för att uppfylla Mercedes-Benz specifikationer.

which often has been formulated for you to target weight loss both equally night and day.
som ofta har formulerats för dig att rikta viktminskning båda lika natt och dag.