BEEN HANDLED in Swedish translation

• hanterats
• behandlats
• skötts
• hanterat
• hanteras

Examples of using Been handled in English and their translations into Swedish

Mr Pegado Liz considered that the six exploratory referrals could have been handled differently given that the EESC had already adopted several opinions on the subjects concerned.
Jorge Pegado Liz ansåg att de sex förberedande yttrandena hade kunnat hanteras på ett annat sätt med tanke på att EESK redan antagit flera yttranden i ämnena i fråga.

If you still feel that your personal data has not been handled appropriately according to the law, you can contact Autoriteit Persoonsgegevens and file a complaint with them.
Om du anser att dina personuppgifter inte har behandlats korrekt enligt lag kan du kontakta Autoriteit Persoonsgegevens och lämna ett klagomål.

She, recall, was preceded by a Concept-2020, but has been handled very superficially just from the fact that due to prematurely entered"the Concept of Putin.".
Hon minns, föregicks av ett koncept-2020, men har hanterats mycket ytligt bara från det faktum att på grund av att alltför tidigt in"Konceptet av Putin.".

In Northern Periphery countries the spring thaw weakening problem has traditionally been handled by applying load restrictions on the weak roads.
Länder i den Norra Periferin har traditionellt hanterat tjällossningsproblemen på våren genom att tillämpa lastrestriktioner på svaga vägar.

the whole vote could have been handled differently if the rapporteur had kept to the committee results.
Hela omröstningen hade kunnat hanteras annorlunda om bara föredraganden hade hållit sig till utskottets resultat.

If the patient is of the opinion that their information has been handled unfoundedly, they can request the pharmacy
Om patienten anser att hans eller hennes uppgifter har behandlats ogrundat, kan han eller hon be om

After the withdrawal has been handled by our payments team, it will be instantly available in your Neteller/ Skrill account.
Efter att uttaget har hanterats av vårt betalningsteam, kommer det omedelbart att vara tillgängligt på ditt Neteller/ Skrill-konto.

namely the way in which the taxation issue has been handled.
till en avgörande punkt, nämligen det sätt på vilket man har hanterat beskattningsfrågan.

In the study the total capacity have been handled as two separated parts to handle expected
I studien har den totala kapaciteten hanteras som två separata delar för hantering av förväntade

Mr President, my group deplores the way this matter has been handled in the last few weeks.
Herr talman! Min grupp beklagar det sätt på vilket den här frågan har hanterats under de senaste veckorna.

In 20% of the cases they received, the case had already been handled by the court and I could not handle it.
I 20 procent av de ärenden som man tog emot hade ärendet redan behandlats i domstol och jag kunde inte behandla det.

Finally, I would say that we have some concerns about the way in which the agencies have been handled.
Jag vill slutligen säga att vi hyser vissa betänkligheter när det gäller det sätt på vilket man har hanterat byråerna.

Our key reason for creating this committee was to obtain cross-over between policies that have always been handled too separately.
Huvudskälet till att vi bildade det här utskottet var att få till stånd en konvergens mellan politiska åtgärder som alltid har hanterats alltför separerade från varandra.

it must be clear to all of us that this case has not been handled correctly.
För det första måste vi alla inse att ärendet inte har behandlats korrekt.

as there needs to be a fundamental investigation into how everything could have been handled so shoddily.
det behövs en grundläggande undersökning av hur allt kan ha hanterats så pass dåligt.

a large amount of legislation has been handled and early indications are positive.
en stor mängd lagstiftning har behandlats och de första tecknen är positiva.

With a bit more decorum, but… I couldn't exactly knock on your front door and ask your parents for permission. I will admit, this whole situation could have been handled.
Jag kunde inte direkt knacka på hos dig Hela situationen kunde ha hanterats och be dina föräldrar om tillåtelse. lite bättre, men.

We are obligated to show what information has been handled, by whom, and with a shared username this is technically not possible.
Vi kommer att ha skyldighet att påvisa vem som hanterar vilka uppgifter och i praktiken är detta inte möjligt med gemensamma login.

The Prescription Centre will send a text message to the patient once the renewal request has been handled.
Receptcentret skickar ett sms till patienten när begäran om förnyelse har behandlats.

The remaining areas have been handled in cooperation with FCC through tests of algorithms and solutions FCC resolved
Övriga områden har bearbetats i samarbete med FCC genom att testa av FCC framtagna algoritmer