BLEW OFF in Swedish translation

• sprängde bort
• blåste av
• sköt av
• blåste bort

Examples of using Blew off in English and their translations into Swedish

Pages of the calendar blew off. It was crazy.
Sidorna i kalendern revs av, det var galet.

Kept the first, blew off the second.
Höll den första, struntade i den andra.

You know, that was, like, the third hot guy that James blew off tonight.
Vet ni, det var tredje killen som James avspisade ikväll.

Worst of all, you blew off Lilly.
Värst av allt, du har skitit i Lilly.

The meeting you blew off?
Mötet som du skippade?

Morty just blew off America.
Morty precis dissade USA.

Said the head just blew off.
Han sa att skallen bara sprängdes.

Blew off your underwear? So… like, the hatch.
Dina kallingar? Luckan sprängde alltså bort.

The water blew off. Last time somebody tried to baptize you,!
Sist nån försökte döpa dig blåste vattnet bort!

Kupriashvili threw a grenade that blew off the horse's legs,
Kupriashvili kastade en granat mot det flyende ekipaget, och explosionen sprängde bort hästens ben

Just because the roof blew off don't mean there ain't a log on the fire.
Att taket blåste bort betyder inte att det inte är eld i spisen.

However, she didn't get the chance to show it because her house fuse blew off.
Men hon inte får chansen att visa det eftersom hennes hus säkring blåste bort.

He blew off his chemical engineering degree, which he could have worked
Han struntade i sin kemiska ingenjörsexamen med vilken han kunnat få jobb för ett oljekompani

I blew off my journalistic skepticism…
Jag sumpade min journalistiska skepsis

At lunch, I found her… and we blew off the rest of the conference, just blew it off.
Jag hittade henne vid lunchtid och vi struntade i resten av konferensen. Vi struntade i den.

Imagine how you would feel if, after graduation, I blew off college and went to work driving a tow truck for an auto salvage yard.
Tänk dig hur du skulle känna om jag struntade i college och börja jobba på skroten och köra bärgningsbil.

And Cárdenas walked across the water to get it back. They say the Pope's hat blew off.
Påvens hatt blåste av och Cárdenas gick på vattnet och hämtade den.

June's phone records show that she blew off a whole bunch of other students between 3:30 and 4:00.
Junes samtalslista visar att hon avbokade en hel massa lektioner mellan 15.3 och 16.

Anyway, after that, I blew off a few offers, you know,
Hur som helst, efter det ignorerade jag några erbjudanden, ni vet,

Cause he didn't answer my phone calls last night, he blew off our breakfast, and he won't respond to my texts.
För att han inte svarade när jag ringde igår kväll, han struntade i vår frukost och svarar inte på mina sms.