BRIEFLY PRESENTED in Swedish translation

• redogjorde kortfattat
• presenterade kortfattat
• kortfattad presentation
• presenterade kort
• kort presentation
• redovisas kortfattat
• redogjorde kort

Examples of using Briefly presented in English and their translations into Swedish

Mr Briesch, president of the Communication Group, briefly presented his document, explaining that the Group was currently involved in implementing the communication priorities adopted by the Bureau in December.
Ordföranden för kommunikationsgruppen, Roger Briesch, redogjorde kort för sitt dokument och förklarade att gruppen för närvarande håller på att genomföra de prioriteringar på kommunikationsområdet som presidiet beslutade om i december.

She briefly presented the opinion, which was supportive of the aims of the Commission proposal for harmonising appointment procedures,
Hon redogjorde kortfattat för yttrandet, där kommissionens förslag om att harmonisera utnämningsförfarandena fick stöd,

The rapporteur, Ms Sharma, briefly presented the opinion, pointing out that it was a follow-up to a previous opinion on Fostering entrepreneurial mindsets through education
Föredraganden Madi Sharma presenterade kortfattat yttrandet och påpekade att det var en uppföljning till ett tidigare yttrande om att"Främja entreprenörstänkande genom utbildning

The rapporteur, Mr Lehti, briefly presented the opinion, pointing out that the proposed Community design would enable EU-wide legal protection of designs following an application in a single Member State,
Föredraganden Eero Lehti redogjorde kortfattat för yttrandet och påpekade att den föreslagna förordningen om gemenskapsmönster skulle innebära att man med en ansökan från ett enda land skulle kunna erhålla mönsterskydd i alla medlemsstater,

The rapporteur, Mr Simons, briefly presented the opinion, stressing the importance of the ambitious objective which the EU had set itself,
Föredraganden, Jan Simons, redogjorde kortfattat för yttrandet och betonade hur viktigt EU: ambitiösa mål är

The rapporteur, Ms Koller, briefly presented the opinion, saying that the Committee welcomed the Commission's efforts to organise
Föredraganden, Erika Koller, redogjorde kortfattat för yttrandet och nämnde att kommittén välkomnade kommissionens insatser för att organisera

The incoming Irish presidency briefly presented its work programme in the field of transport for the next six months, the overall aim
Det tillträdande irländska ordförandeskapet gav en kortfattad presentation av sitt arbetsprogram för de kommande sex månaderna på transportområdet, varvid det övergripande målet är säkrare,

The rapporteur, Mr Pater, briefly presented the opinion, which was favourable to the Commission proposal to postpone the transposition period for the implementation of the Directive in the hope that the Commission would take urgent action to improve
Föredraganden Krzysztof Pater redogjorde kortfattat för yttrandet, som stöder kommissionens förslag att skjuta övergångsperioden för genomförandet av direktivet på framtiden, i hopp om att kommissionen omgående agerar för att förbättra och klargöra innehållet i direktivet,

The rapporteur, Ms Engelen-Kefer, briefly presented the main points of her opinion
Föredraganden, Ursula Engelen-Kefer, presenterade kort huvudpunkterna i yttrandet

The first part of this chapter briefly presents how targeted European cooperation on integration currently works.
I den första delen av det här kapitlet redogörs kortfattat för hur det målinriktade integrationssamarbetet på EU-nivå för närvarande fungerar.

The following chapters briefly present the measures that are part of the Thematic Strategy
I följande kapitel presenteras kortfattat de åtgärder som ingår i den temainriktade strategin

Review: The parties concerned are to sign a review document that briefly presents in what way the aforementioned items have been considered in the drafting of the agreement.
Granskning: Berörda personer undertecknar ett granskningsdokument som kortfattat redovisar på viket sätt ovanstående punkter har beaktats vid avtalsformuleringen.

Briefly present the deliberation and decision phases, adding the words participation
Presentera kortfattat överläggningsfasen och beslutsfasen genom att skriva in orden deltagande

The Commission will briefly present- it is included in the agenda of the next Council of 2 December- the action plan on energy efficiency,
Kommissionen kommer inom kort att lägga fram en handlingsplan- den finns med på föredragningslistan för nästa rådsmöte den 2 december- för effektiv energianvändning,, och då kommer vi att få

This section briefly presents, for each Member State,
I detta avsnitt presenteras kortfattat huvuddragen i varje medlemsstats pensionssystem,

I would like to thank Mr Stockmann for his considerable efforts and briefly present the proposal for a directive on airport charges.
Jag tackar Ulrich Stockmann för hans stora insats och ska nu helt kort presentera förslaget till direktiv om flygplatsavgifter.

The Rapporteur, Mrs WAHROLIN, briefly presented the Opinion.
Föredraganden, Christina Wahrolin, presenterade yttrandet i korthet.

The question of own-initiative opinions in 2004 was briefly presented.
Frågan om yttranden på eget initiativ under 2004 presenterades kort.

Let us try to describe briefly presented in section play.
Låt oss försöka beskriva kortfattat i avsnitt spela.

Examples of European research projects that we participated in are briefly presented below.
Exempel på europeiska forskningsprojekt som vi deltagit i presenteras kort nedan.