CAN'T GET ANY WORSE in Swedish translation

• kan inte bli värre
• kan inte få det sämre
• inte kan bli sämre
• kan knappast bli värre

Examples of using Can't get any worse in English and their translations into Swedish

Can't get any worse than this. Okay.
Det kan inte bli värre…-Okej.

At least things can't get any worse.
Åtminstone kan det inte bli värre.

At least things can't get any worse!
Det kan inte bli värre!

Can't get any worse.
Det kan inte bli värre.

Things can't get any worse.
Nu kan det inte bli värre.

Surely things can't get any worse.
Det kan knappast bli värre.

Things can't get any worse for you.
Saker och ting kan inte bli värre för dig.

It's true things can't get any worse for you.
Det är sant, det kan inte bli värre för dig.

And when I think things can't get any worse, I look out the window.
När jag tror att det inte kan bli värre tittar jag ut.

Just when you think the day can't get any worse.
Precis när man tror att det inte kan bli värre.

Just when I think my life can't get any worse.
Precis då jag trodde att det inte kunde bli värre.

The good news is, things can't get any worse.
Det som är bra är att det kan bli inte värre.

now things can't get any worse.
Nu kan det inte bli värre.

Every day I think my gout can't get any worse… and every day it does.
Jag tror varje dag att min gikt inte kan bli sämre… och för varje dag blir den det.

If you think the mess across the planet can't get any worse then you are living in cloud cuckoo land.
Om du tror att röran över hela planeten inte kan bli sämre då du lever i molnet göken mark.

And every day it does. Every day I think my gout can't get any worse.
Och för varje dag blir den det. Jag tror varje dag att min gikt inte kan bli sämre.

I keep thinking this place can't get any worse, and every day, I am proven wrong.
Att detta stället inte kan bli värre och var dag blir jag motbevisad.- Jag tänker ständigt.

You play a show, and just when you think it can't get any worse, you shoot a fat girl in the face with a T-shirt gun.
Man gör en show och när man tror att det inte kan bli värre skjuter man en tjej i ansiktet med en T-shirtpistol.

My night couldn't get any worse.
Min kväll kan inte bli värre.

Just when this day couldn't get any worse.
Just när dagen inte kunde bli värre.