CAN BE PRESENT in Swedish translation

• kan vara närvarande
• kan förekomma
• kan finnas
• kan föreligga
• kan närvara
• kan vara aktuella

Examples of using Can be present in English and their translations into Swedish

since those components that can cause an allergic reaction in the child can be present in the milk impurities.
de komponenter som kan orsaka allergisk reaktion i barnet kan förekomma i mjölkföroreningarna.

the discussion of assent to the Treaty from the agenda until the Council can be present.
diskussionen om fördragets godkännande från föredragningslistan till dess att rådet kan närvara.

The gradient can be present on all nails or change the color on each of them gradually.
Gradient kan vara närvarande på alla naglar eller ändra färg på var och en av dem gradvis.

An instance of a given property(e.g. a particular shade of red) can be present in several objects simultaneously.
En instans av en egenskap(t.ex. en viss rödnyans) kan närvara i flera objekt samtidigt.

Consider if other countries can be present.
fundera på om ytterligare länder kan vara aktuella.

Human milk oligosaccharides are the third most abundant solid component in human milk, which can be present either in dissolved
Human mjölk oligosackarider är den tredje mest rikliga fasta komponenten i bröstmjölk, som kan förekomma antingen i upplöst eller emulgerat

In the color of cats can be present black, white,
I färgen på katter kan vara närvarande svart, vit,

allowing both options can be present).
båda alternativen kan vara aktuella).

in varying amounts, can be present in the beer.
i varierande mängd, kan förekomma i ölet.

First, I need your promise that he will not be arrested and that his lawyer can be present during all questioning.
Först, jag behöver din löfte om att han inte kommer att arresteras och att hans advokat kan vara närvarande under hela förhör.

The boronate or phenyl borate bind to molecules that contain cis-diol groups, that can be present in many carbohydrates.
Boronate- eller phenylborateröran till molekylar, som innehåller cis-diolen grupper, det kan vara närvarande i många kolhydrat.

by the party leaders, and this time in the knowledge that on Wednesday evening neither the Commission nor the Council can be present.
den här gången gjordes det med vetskap om det faktum att varken kommissionen eller rådet kunde närvara på onsdag kväll.

POPs can be present as vapors in the atmosphere
POP kan framstå som ångor i luften

From now on, we can be present in our partner organisations everyday life in another way.
Nu kommer vi att kunna vara närvarande i våra samarbetsorganisationers vardag på ett helt annat sätt.

I know the Holy Ghost can be present wherever we may be..
den Helige Anden kan vara närvarande var vi än är..

These proteins can be present in high amounts in cancer cells,
Dessa proteiner kan förekomma i stora mängder i cancerceller

Boxes are elements that can be present in any type of diagram
rutor är element som kan finnas i alla sorters diagram,

other types of germs that can be present in tap water
andra typer av bakterier som kan finnas i kranvatten, mjölk

This will involve requesting expressions of interest from all Community carriers in advance of opening negotiations with third countries, in order to ensure that their interests can be taken into account in the negotiations and so that they can be present at relevant discussions.
Syftet med detta är hänsyn skall kunna tas till EG-lufttrafikföretagens intressen i förhandlingarna och att de skall kunna närvara vid diskussioner som berör dem.

And protozoa which could be present in the water regardless of its source.
Och protozoer som kan vara närvarande i vattnet oavsett dess källa.