CANNOT BE UNDERESTIMATED in Swedish translation

• kan inte underskattas
• får inte underskattas
• kan inte överskattas

Examples of using Cannot be underestimated in English and their translations into Swedish

In writing.- The importance of energy efficiency and its contribution to meeting our climate change targets cannot be underestimated.
Skriftlig.-(EN) Vikten av energieffektivitet och dess bidrag till att nå våra klimatförändringsmål får inte underskattas.

Seminar for financial sector on value of sustainability The importance of the financial markets in achieving a sustainable society cannot be underestimated.
Seminarium för finansbranschen om värdet av hållbarhet Finansmarknadernas betydelse för att åstadkomma ett hållbart samhälle kan inte underskattas.

thereby also of Regulation 954/79 cannot be underestimated.
därmed också förordning 954/79 får inte underskattas.

manufacturing standards required to make them work reliably cannot be underestimated.
tillverkningsstandarder som krävs för att de ska fungera på ett bra sätt kan inte underskattas.

service providers and consumers can all benefit and thrive cannot be underestimated.
marknaden där alla upphovsmän, tjänsteleverantörer och konsumenter gynnas och utvecklas får inte underskattas.

are sitting on a powder keg that cannot be underestimated.
särskilt i de större stadsområdena, på en krutdurk som inte kan underskattas.

I could not agree more with those who were saying that the role of the EU in ICANN cannot be underestimated.
Jag kan bara hålla med dem som säger att EU: roll i ICANN inte kan underskattas.

Homegrown initiatives of this kind will boost Western stabilisation efforts in a way that cannot be underestimated.
Sådana egna initiativ utgör en stimulans till västerländska stabiliseringsförsök som inte får underskattas.

Without it the part played by renewable energy sources in the energy production of EU Member States would be very low, although the important role played by wind power in Denmark cannot be underestimated.
Utan den skulle de förnybara energikällornas andel av EU-ländernas energiproduktion vara mycket liten, fastän man inte kan underskatta vindkraftens betydande andel i Danmark.

so the importance of this study cannot be underestimated.
så vikten av denna studie går inte att underskatta.

effective regulatory basis for a sector whose anticipated role in the recovery of growth cannot be underestimated.
effektiv rättslig grund för en sektor vars förväntade roll när det gäller tillväxtåterhämtning inte kan underskattas.

The figures available to us on the scale of this phenomenon at Community level cannot be underestimated, because they affect a considerable percentage of the population of the Union European between 15
De siffror vi har om storleken på detta fenomen på gemenskapsnivå får inte underskattas, eftersom de rör en betydande procentandel av Europeiska unionens befolkning mellan 15

The confidence my new smile has given me can't be underestimated.
Det självförtroende mitt nya leende har gett mig kan inte underskattas.

Something that can't be underestimated these days.
Något som inte kan underskattas i dessa tider.

But there is a treaty whose importance can not be underestimated, because such an agreement may even be the only one in life.
Men det finns ett fördrag vars betydelse inte kan underskattas, för en sådan överenskommelse kan till och med vara den enda i livet.

knowing your equipment and to get to play in it can't be underestimated so I understood Klinsten's attitude to 100%
att ha fått spela in den kan inte underskattas så jag förstod Klintstens inställning till 100%

Nevertheless its legacy cannot be underestimated.
Hans bagartalang är dock inte att underskatta för det.

The input of communication experts cannot be underestimated either.
Bidragen från kommunikationsexperter får inte heller underskattas.

The Americans' technological advancements cannot be underestimated. Five million.
Amerikanarnas tekniska framsteg bör inte underskattas. Fem miljoner.

The importance of the brand of a destination cannot be underestimated.
Vikten av att marknadsföra en destinations varumärke skall inte underskattas.