CAUGHT UP in Swedish translation

• fångas upp
• fast
• inblandad
• fångad
• ikapp
• fastnat
• kom ifatt
• indragen
• kommit ikapp
• hann upp
• uppslukad
• hunnit ifatt
• uppryckt
• tog
• fastna
• insyltad
• ifatt
• fick
• hamnat
• ryckas upp
• i kapp
• gripen
• fången

Examples of using Caught up in English and their translations into Swedish

By then Savannah was caught up in the Civil War.
Demetrios blev sedermera indragen i ett inbördeskrig.

Never mind. He's likely caught up in the evacuation.
Han är säkert fast i evakueringen. Strunt samma.

Irwin strode quickly caught up and grabbed me by the elbow.
Irwin stegade snabbt fångas upp och tog mig med armbågen.

Laura, I… I think I got caught up in something.
Laura, jag har blivit inblandad i nåt.

Got to get caught up.
Måste komma ikapp.

I caught up with him in the alley off Sixth.
Jag kom ifatt honom i gränden.

For its part, the Government is caught up in a spiral of corruption and inefficiency.
Regeringen å sin sida har fastnat i en spiral av korruption och ineffektivitet.

I was caught up in a protest.
Jag blev indragen i en protest.

He's likely caught up in the evacuation. Never mind.
Han är säkert fast i evakueringen. Strunt samma.

You getting caught up on your work yet?
Har du kommit ikapp med läxorna?

Achieved outdone, caught up and overtook.
Uppnås sämre, fångas upp och gick förbi.

You really have no idea what you're caught up in, do you?
Du har inte en aning om vad du är inblandad i, va?

And before long, I caught up with him.
Efter ett tag hann jag ikapp honom.

Major Rawlings' conscience finally caught up with him.
Major Rawlings samvete hann upp honom till slut.

So he caught up with the schakal and of course, cut off his head.
Han kom ifatt Schakalen och halshögg honom, förstås.

I think they're maybe caught up a little bit in your.
De kanske har fastnat lite i din.

He might be caught up in this.
Han kanske är indragen i det här.

He's likely caught up in the evacuation. Never mind.
Han sitter säkert fast i evakueringen. Strunt samma.

Caught up in the dark?
Fångas upp i mörkret?

And now you're all caught up.
Och nu har ni kommit ikapp.