CAUSAL RELATIONSHIP in Swedish translation

• orsakssamband
• kausalt samband
• orsaksamband
• kausalsamband
• orsaksförhållande

Examples of using Causal relationship in English and their translations into Swedish

A causal relationship has not been established.
Något samband har inte kunnat konstateras.

The causal relationship to the vaccine has not been established.
Det kausala sambandet har inte fastställts.

Rare: pancreatitis has been reported, but a causal relationship to abacavir treatment is uncertain.
Sällsynt: Pankreatit har rapporterats, men orsakssambandet med abakavir- behandling är osäkert.

Solid data supports a causal relationship with cancers of the mouth,
Fast uppgifter stödjer ett orsakssamband med cancer i munnen,

The table below contains the adverse reactions for which a causal relationship with azacitidine treatment could reasonably be established.
Tabellen nedan innehåller de biverkningar för vilka ett orsakssamband med azacitidinbehandlingen rimligen kan etableras.

lamotrigine, for which a causal relationship to an interaction cannot be excluded.
där ett kausalt samband till en interaktion inte kan uteslutas.

also positive dechallenge experience which support a causal relationship between Ganfort/ Ganfort PF and Eye swelling.
respons vid positiv utsättning som stöder ett orsaksamband mellan Ganfort/Ganfort i endosbehållare och ögonsvullnad.

bleeding), a causal relationship cannot be ruled out.
ett orsakssamband kan inte uteslutas.

Overall the available data from observational cohorts and from randomised trials show some inconsistency so can neither confirm nor refute a causal relationship between abacavir treatment and the risk of myocardial infarction.
Sammantaget visar tillgängliga data från observationskohorter och randomiserade studier bristande överensstämmelse, så ett kausalt samband mellan abakavirbehandling och risken för hjärtinfarkt kan varken bekräftas eller motbevisas.

rechallenge experience which support a causal relationship between Ganfort and Alopecia.
utsättning, vilket stöder ett orsaksamband mellan Ganfort och håravfall.

The World Health Association has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
World Health Association har konkluderat att det finns ett orsakssamband mellan busulfanexponering och cancer.

possibly to prove a causal relationship.
i bästa fall visa på ett kausalt samband.

not a strictly causal relationship.
ej strikt kausalsamband.

rechallenge experience was reported which support a causal relationship between Ganfort and Fatigue.
positiv utsättning och återinsättning, vilket stöder ett orsaksamband mellan Ganfort och trötthet.

This type of so-called epidemiological research cannot ensure a causal relationship, so more studies are needed.
Den här typen av så kallad epidemiologisk forskning kan inte säkerställa ett orsakssamband, så fler studier behövs.

the correlation is not tight enough to suggest a direct causal relationship.
är kopplinegn inte starkt nog för det ska vara ett kausalt samband.

In the cases evaluated close temporal relationship was reported coupled with a possible mode of action which supports a causal relationship between Ganfort and Dysgeusia.
I de utvärderade fallen påträffades nära tidssamband tillsammans med en möjlig verkningsmekanism, vilket stöder ett orsaksamband mellan Ganfort och smakrubbningar.

The clinical relevance of these findings remains to be elucidated, but a causal relationship with fampridine treatment cannot be excluded.
Den kliniska relevansen av dessa fynd återstår att klarlägga, men ett orsaksamband med fampridinbehandling kan inte uteslutas.

Table 2 contains only the adverse reactions for which a causal relationship with medicinal product treatment could reasonably be established.
Tabell 2 innehåller endast de biverkningar där orsaksförhållandet med läkemedelsbehandlingen skäligen kan fastställas.

A key difference between these two approaches is the direction of the causal relationship between state contributions to rail infrastructure
En avgörande skillnad mellan dessa två modeller återfinns i orsakssambandet mellan de statliga bidragen till järnvägsinfrastrukturen