CAUSED BY HUMAN in Swedish translation

• orsakas av mänsklig
• orsakade av mänsklig
• orsakats av människan
• orsakade av människans
• förorsakats av mänsklig
• orsakats av mänsklig
• orsakas av mänskliga
• till följd av mänsklig
• på grund av mänsklig

Examples of using Caused by human in English and their translations into Swedish

whether they are earthquakes and floods or caused by human error or malicious intent,
det så handlar om jordbävningar, översvämningar eller om de orsakats orsakade av mänskliga faktorn eller ont uppsåt,

The problem of biodiversity loss The world's biodiversity is currently under enormous strain from numerous threats often caused by human activity and aggravated by climate change.
Den biologiska mångfalden i världen utsätts just nu för ett kraftigt tryck från en stor mängd hot som ofta skapas av mänsklig verksamhet och förvärras av klimatförändringen.

other pollution caused by human selfishness and greed.
andra föroreningar som orsakas av människans själviskhet och girighet.

Of course, I am not against a reduction in carbon dioxide emissions caused by human activity but I think that we have to accept our responsibility for pollution that has health-related
Jag är givetvis inte emot att vi minskar de koldioxidutsläpp som orsakas av mänsklig verksamhet, men jag anser att vi ska måste på oss ansvaret för föroreningar som har hälsorelaterade

which completely opposes the consensus in the research community that the current climate change is caused by human activity.
vilket går emot den konsensus som finns inom forskarvärlden kring att de pågående klimatförändringarna är orsakade av mänsklig aktivitet.

avoiding environmental disasters caused by human negligence.
undvika miljökatastrofer som orsakas av mänsklig försumlighet.

abiotic nature caused by human action that leads to important disturbances in agricultural production systems
abiotiskt slag som orsakats av människan och som leder till stora störningar av jordbrukets produktionssystem eller på skogsstrukturerna

in turn reduce the greenhouse gas emissions caused by human activity and the primary energy use.
att minska energianvändningen och i sin tur minska utsläpp av växthusgaser orsakade av mänsklig aktivitet samt att minska användningen av primärenergi.

Transboundary impact' means any significant adverse effect on the riverine environment resulting from a change in the conditions of waters caused by human activity and stretching out beyond an area under the jurisdiction of a Contracting Party.
Gränsöverskridande påverkan: varje skadlig påverkan av betydelse för flodmiljön som uppkommit genom en förändring av villkoren för vattnet på grund av mänsklig verksamhet och som sträcker sig utöver ett område som lyder under en avtalsslutande parts jurisdiktion.

which are very likely the result of emissions of greenhouse gases caused by human activity.
i synnerhet temperaturökningar, som högst sannolikt beror på utsläpp av växthusgaser som orsakats av mänsklig aktivitet.

which can automatically adapt to media with different thickness to avoid damage caused by human errors.
som automatiskt kan anpassa sig till media med olika tjocklek för att undvika skador som orsakas av mänskliga fel.

Coastal erosion, caused by human activities or natural causes,
Kusterosionen, orsakad av människans aktiviteter eller med naturliga orsaker,

The Protocol aims at controlling emissions of heavy metals caused by human activities that are subject to long-range transboundary atmospheric transport
Syftet med protokollet är att begränsa gränsöverskridande utsläpp av tungmetaller som orsakas av antropogen verksamhet, sprids via luften över stora avstånd

In the meantime, it has become clear that it is necessary not only to prevent environmental damage caused by human activity, but also to implement another essential principle- the"polluter pays"- which is echoed throughout Community legislation and which is gradually becoming accepted to varying degrees by all the social players.
Under denna period har det stått klart att man inte bara måste förebygga miljöskador som förorsakats av mänsklig verksamhet utan också tillämpa en annan grundprincip som genomsyrar gemenskapslagstiftningen-"att förorenaren skall betala"- som gradvis är på väg att accepteras av alla aktörer.

Target- the study suggests that the majority of these security incidents are malicious rather than caused by human error, and the average time to detect
Mål- studien tyder på att majoriteten av dessa incidenter är skadlig snarare än som orsakas av mänskliga misstag, och den genomsnittliga tiden för att upptäcka

Not only the increasing number, in recent years, of shipwrecks caused by human error, but also the increasing numbers of fatal collisions
Inte bara de senaste årens ökade antal haverier orsakade av mänskliga misstag, utan också antalet kollisioner med dödlig utgång

And they do not reject any of the IPCC's conclusions that the global warming that we now see is caused by human greenhouse gas emissions.
Och de motsäger inte på något vis IPCCs slutsatser om att den globala uppvärmning vi nu ser är orsakad av mänskliga växthusgasutsläpp, de hävdar bara

the too frequent environmental disasters caused by human negligence, disasters for which it is becoming increasingly difficult to find out who is responsible.
de alltför frekventa miljökatastrofer som orsakas av mänskligt slarv, katastrofer för vilka det sedan allt oftare är svårt att utkräva ansvar.

Moreover, both natural and those caused by humans, until the chemical.
Dessutom, både naturliga och sådana som orsakas av människan, tills den kemiska.

Even a small disturbance caused by humans may affect the behaviour of some species
Även små störningar orsakade av människan kan påverka beteendet hos vissa arter