CEUTA AND MELILLA in Swedish translation

• ceuta och melilla
• ceutas och melillas

Examples of using Ceuta and melilla in English and their translations into Swedish

Ceuta and Melilla shall be allocated an additional envelope of EUR 50 million under the Structural Funds.
Ceuta och Melilla ska beviljas ytterligare ett anslag på 50 miljoner euro genom strukturfonderna.

its trading partners lay down special rules of origin for Ceuta and Melilla.
gäller särskilda bestämmelser för de ursprungsregler som tillämpas på Ceuta och Melilla.

The exponer or his authorised representative shall enter'South Africa' and'Ceuta and Melilla' in Box 2 of EUR.1.
Exportören eller dennes befullmäktigade ombud skal! ange"Sydafrika" och"Ceuta och Melilla" i ruta 2 på vamecrtifi.

Evidence that the conditions referred to in paragraph 1 have been fulfilled shall be supplied to the competent customs authorities in the Community or Ceuta and Melilla by the production of.
För att styrka att villkoren i punkt 1 har uppfyllts skall för tullmyndigheterna i gemenskapen eller i Ceuta och Melilla uppvisas.

two autonomous exclaves in North Africa: Ceuta and Melilla.
två spanska enklaver vid Nordafrikas kust: Ceuta och Melilla.

the announcement of this new strategy coincided with the Ceuta and Melilla crisis.
dess lansering sammanföll med krisen i Ceuta och Melilla.

The exporter or his authorized representative shall enter the name of the beneficiary Republic concerned and'Ceuta and Melilla' in box 2 of the movement certificate EUR.1.
Exportören eller dennes representant skall ange namnet på den förmånsberättigade republiken i fråga och"Ceuta och Melilla" i fält 2 i varucertifikat EUR.1.

No matter how high the walls, there will always be a way around them, Lampedusa, Ceuta and Melilla being dramatic illustrations.
Hur höga murarna än är kommer det alltid att finnas ett sätt att kringgå dem, vilket Lampedusa samt Ceuta och Melilla är drastiska exempel på.

concerning the Canary Islands and Ceuta and Melilla, and in particular Article 9(1) thereof.
Portugal med avseende på Kanarieöarna samt Ceuta och Melilla, särskilt artikel 9.1.

is more easily termed"the Michel Plan", coincided with the Ceuta and Melilla crisis.
var planerad sedan flera månader tillbaka, och dess lansering sammanföll med krisen i Ceuta och Melilla.

such as Ceuta and Melilla, underlined the importance of quick action in this area.
såsom vid Ceuta och Melilla, understryker vikten av snabba åtgärder på det här området.

in part to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 36 of the Protocol,
delvis avser produkter med ursprung i Ceuta och Melilla i den mening som avses i artikel 36 i protokollet, i det dokument i vilket deklarationen upprättas.">

Lampedusa, Ceuta and Melilla; all the Member States,
i Lampedusa, i Ceuta och i Melilla. Alla medlemsstater,

and cannot be ascertained,"> the first ascertainable price paid for the materials in the Community or Ceuta and Melilla;
det första fastställbara pris som betalats för materialet i gemenskapen eller i Ceuta och Melilla.

in Andalucia, Ceuta and Melilla, which have become a channel for drug trafficking.
i Andalusien, i Ceuta och i Melilla, som har förvandlats till en kanal för narkotikahandel.

Amounts in the national currency of the exporting Member State or applied in Ceuta and Melilla equivalent to the amounts expressed in euro shall be the equivalent in that national currency of the amounts expressed in euro as at the first working day in October 1999 and shall be communicated to the Member States by the Commission.
Motvärdet i den exporterande medlemsstatens nationella valuta eller i den valuta som används i Ceuta och Melilla till belopp i euro skall beräknas efter förhållandet mellan euro och den nationella valutan den första arbetsdagen i oktober 1999 och beloppen skall genom kommissionen meddelas medlemsstaterna.

and 4 or, where the customs value is not known and cannot be ascertained,"> the first ascertainable price paid for the materials in the Community or Ceuta and Melilla;
det första kontrollerbara pris som betalats för materialet i gemenskapen eller i Ceuta och Melilla.

Determine the procedures appropriate to take into consideration all or part of the interests of Ceuta and Melilla when it adopts acts, case by case, with a view to the negotiations by the Union aimed at the resumption or conclusion of fisheries agreements with third countries and to the specific interests of Ceuta and Melilla within international conventions concerning fisheries, to which the Union is a contracting party.
Vilka förfaranden som är lämpliga för att beakta alla eller några av Ceutas och Melillas intressen när rådet från fall till fall antar akter som rör unionens förhandlingar om återupptagande eller ingående av fiskeavtal med tredjeland och Ceutas och Melillas särskilda intressen inom ramen för internationella fiskerikonventioner i vilka unionen är part.

products shall be considered as originating in the Community if they are obtained there by incorporating materials originating in the Community, Ceuta and Melilla or any other country with which the Community has signed a reciprocal agreement whose protocol on rules of origin lays down special provisions for Ceuta
skall produkter anses ha sitt ursprung i gemenskapen om de framställts inom gemenskapen och det därvid införlivats material med ursprung i gemenskapen, i Ceuta och Melilla eller i något annat land med vilket gemenskapen har undertecknat ett ömsesidigt avtal i vars protokoll om ursprungsregler det föreskrivs särskilda bestämmelser för Ceuta och Melilla,

Spain(islands, ceuta and melilla).
Spanien(öar, ceuta och melilla).