CHILDREN AND ARMED in Swedish translation

• barn och väpnad
• barn och väpnade
• children and armed

Examples of using Children and armed in English and their translations into Swedish

These are: implementing the UN's children and armed conflict agenda, children's right to have their voices heard,
Dessa är: genomförande av FN: s barn och väpnad konflikt-agenda; barns möjligheter att göra sin röst hörd;

The Security Council Working Group on Children and Armed Conflict was launched in 2005 to review reports,
Inrättades Security Council Working Group on Children and Armed Conflict med uppgift att granska rapporter,

one nevertheless fears that the guidelines for children and armed conflicts agreed in December will not be effectively implemented,
fruktar man att de riktlinjer för barn och väpnade konflikter som beslutades i december inte kommer att genomföras i verkligheten,

With regard to the Guidelines on Children and Armed Conflict, the EU continued to give great importance to the promotion and protection of the rights of children in general and to children and armed conflict in particular.
När det gäller riktlinjerna om barn och väpnade konflikter fortsatte EU att fästa stor vikt vid främjandet och skyddet av barnens rättigheter i allmänhet och vid barn och väpnade konflikter i synnerhet.

Madam President, the Council is actively following the implementation of the European Union Guidelines on Children and Armed Conflict and has also recently published a document providing an update on the situation,
Fru talman! Rådet följer aktivt genomförandet av EU: s riktlinjer om barn och väpnade konflikter och offentliggjorde även nyligen ett dokument med uppdaterade upplysningar om situationen

compliance with the EU Guidelines on Children and Armed Conflicts is mandatory.
EU: riktlinjer om barn och väpnade konflikter är obligatoriska i förbindelserna med tredjeländer.

Punishment(adopted 2001); Children and Armed Conflict(adopted 2003), and Human Rights Defenders adopted 2004.
förnedrande behandling eller bestraffning(antagna 2001), barn och väpnade konflikter(antagna 2003) samt människorättsförsvarare antagna 2004.

in particular those relating to children and armed conflict.
särskilt de som avser barn och väpnade konflikter.

I first highlighted the serious lack of reliable data at my meeting with the Special Representative of the UN Secretary-General for Children and Armed Conflict, Mr Otunnu,
Jag satte strålkastarljuset på den allvarliga bristen på tillförlitliga uppgifter för första gången vid mitt möte med den särskilda representanten för FN: s generalsekreterare för barn och väpnade konflikter, Otunnu,

together with the 2003 Guidelines on Children and Armed Conflict which will continue to guide EU actions in that specific area,
tillsammans med riktlinjerna från 2003 om barn och väpnad konflikt, som kommer att fortsätta att styra EU: åtgärder på detta särskilda område,

Security and 1612 on Children and Armed Conflict, and stresses the importance of human rights training for ESDP staff particularly with a view to achieving more concrete progress in this field on the ground.
säkerhet respektive 1612 om barn och väpnade konflikter samt framhåller vikten av att ESFP-personal utbildas i mänskliga rättigheter, särskilt för att i praktiken göra mer konkreta framsteg på detta område.

Sweden's work on children and armed conflict is guided by four priorities implementing the UN's Children and Armed Conflict Agenda; opportunities for children to have their voices heard;
leds Sveriges arbete om barn och väpnad konflikt av fyra prioriteringar genomförande av FN: s barn och väpnad konflikt-agenda; barns möjligheter att göra sin röst hörd;

international humanitarian law, and the six grave violations against children in armed conflict identified by the UN, Sweden's work on children and armed conflict is guided by four priorities, not least in the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict, of which Sweden is Chair in 2017-2018.
samt de av FN identifierade sex grova förbrytelserna mot barn i väpnad konflikt leds Sveriges arbete om barn och väpnad konflikt av fyra prioriteringar, inte minst i Säkerhetsrådets formella arbetsgrupp för barn och väpnad konflikt där vi sitter som ordförande 2017-2018.

supporting actions in areas covered by EU Guidelines(e.g. the death penalty, children and armed conflict); strengthening international
stödja åtgärder på områden som omfattas av EU-riktlinjerna(det vill säga dödsstraff, barn och väpnade konflikter), stärka de internationella

Then the parents need to support the child and, armed with tenderness and patience,
Då föräldrar måste stödja barnet och beväpnade med ömhet och tålamod,

The EU will also continue its ongoing work on children and armed conflict.
Unionen kommer också att fortsätta sitt arbete med barn och väpnade konflikter.

Firstly, on children and armed conflict, we welcome the emphasis on children's rights.
För det första, när det gäller barn och väpnade konflikter välkomnar vi betoningen på barns rättigheter.

torture, children and armed conflict and violence against women and girls, as well as promoting the rights of the child.
kampen mot dödsstraff och tortyr, barn och väpnade konflikter, våld mot kvinnor och flickor samt främjande av barns rättigheter.

The Council is very concerned about the most recent findings by the Special Representative of the UN Secretary-General for Children and Armed Conflict on the situation in Darfur.
Rådet är djupt oroat över de senaste rapporterna om situationen i Darfur från FN: s generalsekreterares särskilda representant i fråga om barn och väpnade konflikter.

The Council approved EU Guidelines aimed at addressing the issue of children and armed conflict and raising awareness by giving more prominence to action taken in this field 15634/03.
Rådet godkände EU: riktlinjer, vilkas syfte är ta itu med frågan om barn och väpnad konflikt och att öka medvetenheten om denna fråga genom att framhäva insatser på detta område 15634/03.