CLEAR A PATH in Swedish translation

• bana väg
• rensa en väg
• röj väg
• rensa vägen

Examples of using Clear a path in English and their translations into Swedish

We had to clear a path.
Vi var tvungen att bana väg.

I had to clear a path.
Jag var tvungen att röja väg.

Let's clear a path.
Vi måste röja väg.

Clear a path from the hangar deck to sickbay
Bana väg från hangardäcket till sjukhytten

Continue your move to make vertical striped candy and clear a path for the ingredient to fall down.
Fortsätta med din flytt att göra vertikala randiga godis och rensa en väg för ingrediensen för att falla ner.

Clear a path from the hangar deck to sickbay
Röj en väg från hangaren till sjukstugan

In this way we clear a path for the lymph to move,
På det sättet kan vi klara en väg för lymfan att röra sig,

I can get to the factory and sound the siren, Clear a path for you guys to get through.
Jag kan sätta på larmet så att ni får fri väg.

then everyone piles in the car and follows, while I clear a path in front of us.
sen tränger alla in sig i bilen medan jag plogar en väg åt oss.

the other at the same time as you clear a path.
andra sidan samtidigt som du röjer en bana.

Clearing a path or… supposed to be clearing a path..
Rensa vägen eller… banan ska rensas.

From here to the barrier for everybody else. Lure the hybrids away, clearing a path.
Vi lockar bort hybriderna, ger er fri väg till barriären.

There are even games in which the machine can fire devastating rounds and thus clearing a path to the first position.
Det finns även spel där maskinen kan avfyra förödande rundor och därmed rensa en väg till det första läget.

If I had been let in on what you and Bob were up to, I could have cleared a path for this thing.
Om jag hade fått veta era planer kunde jag ha röjt vägen för det här.

Mobile phones have cleared a path for an ingenious solution regarding the lost time in which people used to play poker.
Mobilen ringer har görat klar en bana för en genial lösning angående den borttappada tiden i som folk van vid lekpoker.

gets the opportunity to shoot dead the whole series of bullets, clearing a path to the final goal of the game
får möjlighet att skjuta döda hela serien av kulor, rensa en väg till det slutliga målet med spelet

I will clear a path.
Jag röjer en väg.

Halt! Clear a path!
Ur vägen! Stopp!

Clear a path! Halt!
Ur vägen! Stopp!

I said clear a path.
Ur vägen, sa jag.